レポート公開　内容を翻訳

この記事は2021年6月27日 ver0.12.10.2.12983 時点をもとに作成しています。

先ほど運営から新たな画像が公開されました。

内容は何かの契約に調印したような画像です。

その内容を日本語訳にしました。

日本語訳

＜日本語訳＞

ノルバ地域のロシア連邦調査委員会の調査部部長へ

REPORT
調査対象地域でのオペレーションの結果について

境界線内の2回目の偵察活動で、タスクフォースは前日に通信が途絶えた第1チームの遺体を回収した。遺体の中には、開封済みのガンマ級コンテナが発見されました。調査の結果、チームは正体不明の襲撃者に待ち伏せされていたことが判明しました。敵はツールを使ってファイターの個人的なセキュアコンテナを開け、中身にアクセスしようとしていました。責任ある地域の活動中のユニットのコールサインを変更する作業を行うべきである x黒塗りx

また、ブロックされた地域の活動家が利用できる情報の安全性を確保するために、利用可能なコンテナに特別な注意を払うことをお勧めします。

---

ちなみに青の下線が引いている箇所は「密閉された安全なコンテナ」と訳されました。

内容の真意

現在ゲームを確認したところコンテナが使用不可になっていました。

詳細の状況としては私のKappaコンテナが消失（スタッシュにもない）

Kappaコンテナの中身の全て消失

従来のコンテナ類が全てPouch欄に装備不可能となっています。

＜追記＞

消えたKappaコンテナとその中身はSYSTEMからメッセージ経由で返還されました。

所感

非常に怖い状況になってきました。（エディションの差が。。。。）

恐らく代替のシステムが今後登場するとは思われますが、どのように変わってくるのかは想像がつきません。

状況の変化をTwitterで教えてくださった方へ

ご連絡ありがとうございます。非常に助かります。

何か他に情報が分かりましたら、このページに追記しようと思います。

以上です。