この記事は2022年4月5日 ver0.12.12.15.18346 時点を基に作成しています。
皆さん既にご存じのことと思いますが先日BSGがYoutubeにて新しいトレーラーを公開されるようです。
新しいトレーラー公開日時
2022年6月4日 5:00 JSTにyoutubeで「Death in the Air」というタイトルのものがプレミアム公開されるようです。
2022年6月3日 22:26追記
プレミアム公開の時間が2022年6月4日 5:45 JSTに変更されました。
サムネイル画像に関して
プレミアム公開が決まってからサムネイルの画像が何度か変わっています。
以下は変わったサムネイルの画像です。
最初のサムネイルはマップ選択画面で表示されている地図のTERMINALではないかと言われています。
モザイクがかかっているサムネイルのほうはマップ名は非表示と思われますが現行のマップ選択画面に似ていますね。
記事を書いている2022年6月3日 13:16時点では上の3枚目の画像に変わっています。
全部で4行あり、上2行だけ読み取れそうです。
＜原文＞
- Death in the air
- It is truly unfair
＜日本語訳＞
- 空中に浮かぶ死
- 本当に不公平だ
左上に4行の文字列があります。
＜原文＞
- you thought you escaped //
- so far from your fate // you
- made a big mistake // believed
- i took the bait
＜日本語訳＞
- 逃げたと思ったか？
- 運命から遠く離れて
- 大きな間違いを犯した
- 私は餌に食らいついた
画面中央には「wlt93sp3r53kt10」の文字列がありました。
これはアクティベーションコードです。アイテムを貰うことが出来ます。
「2022年6月3日 無料アイテム配布」にもらい方を記載しました。
上の記事の中でも書きましたが、SYSTEMからメッセージを貰った時に単語が記載されていました。
アイテムの配布は認識している限り2回ありました。上の画像はそれぞれアイテムを受け取ったときのメッセージです。上が1回目、下が2回目に受け取ったときのメッセージです。
＜原文＞
- Now Standing Aside
- You Watch How we Die
- Keep Saying This(?) Words
- Transformed Into Lie
＜日本語訳＞
- 今、傍らに立つ
- 君は僕らの死に様を見ている
- この言葉(?)を言い続ける
- 嘘に変わる
＜原文＞
- The Future Is Blurred
- The Edge What Is Near
- You’re Keeping Them Fight
- For What They Don’t Fear
＜日本語訳＞
- 未来が見えない
- 境界線 近くのもの
- あなたは彼らを戦わせ続けている
- 彼らが恐れていないもののために
SYSTEMからメッセージまとめ
「2022年6月3日 無料アイテム配布」でアイテムを受け取る際にSYSTEMからメッセージを受け取ります。各メッセージにはそれぞれ単語や短文が記載されています。それらをわかる範囲で記載しています。
最後に
朝早すぎてリアルタイムで見ることは難しそうですね。
トレーラー関連で他に情報が更新されたらこのページに追記しようと思います。
以上です。
