この記事は2025年7月12日 EFT ver 0.16.8.0.37972 時点を基に作成しています。
日本語訳
<日本語訳>
Escape from Tarkov のハードコアワイプメカニクスに対する新しいバランス調整
- Woodsのマップが選択できるようになりました。
- ボスの出現確率を 70% に減らしました。
<ソース>
最後に
ワイプ後Woodsは直接レイドに出ることが出来ませんでしたが、この調整により直接PMC、Scav両方でWoodsに行けるようになりました。
「2025年7月9日 EFT ワイプパッチノート ver 0.16.8」の記事において説明がありましたが、ハードコアワイプは「いくつかの段階的なステージが計画されており、それぞれにおいて追加の変更が加えられる予定です。」となっています。
そのため、今後もマップやトレーダーなどの解放が徐々に行われていくかもしれませんね。
元の内容があまりにも言葉足らずで度の内容をどの頻度でどれくらい解放していくのか見当がつきませんが情報が出次第展開できたらと思います。
以上です。