この記事は20204年3月24日 Arena ver 0.1.5.1.29323 時点を基に作成しています。
日本語訳
＜日本語訳＞
Escape from Tarkov:Arena のプリセットに新たなバランス調整を実施。
Guard
- 7.62х39 US弾薬の予備を大量に削除。
- SKS TAPCO 6610 20連マガジンを1本追加。
Ratnik
- NPP KlASS Kora-Kulon アーマーの耐久度を 100% から 80% に変更。
Barkeater
- RGD-5手榴弾を削除。
Leery
- F-1ハンドグレネードを削除。
Chappie
- AFAK救急箱をIFAK救急箱に交換。
- PACA Soft Armor vestから装甲耐久性70％のNFM THOR Concealable Reinforced Vestに変更。
Knuckles
- Eagle Allied Industries MBSS plate carrierの防弾プレートの耐久性を75%から90%に向上。
- AK-105を改良し、PK-06サイトを追加。
Raider
- JMac Customs RRD-4C muzzle brakeをAKS-74UB用SRVV MBR Jet muzzle brakeに交換。
- AKS-74UB用Aimpoint Micro H-2照準器をHolosun HS401G5照準器に交換。
Section 8
- レミントンモデル870用Leupold DeltaPoint sightを追加。
Bustleman
- レザーキャップからアーマー耐久性100％のDiamond Age NeoSteel helmetに変更。
Plantain
- 6B2（フローラ）ベストを装甲耐久性75％のNPP KlASS Kora-Kulonベストに変更。
- SP-8 Survival MacheteをER FULCRUM BAYONETに変更。
Gendarme
- Diamond Age NeoSteel helmetをLeather capに交換。
- SureFire XC1フラッシュライトを削除。
Tikhon
- NPP KlASS Kora-Kulon vestを100％耐久性を持つPACA Soft Armor vestに変更。
Handler
- Reduced the NFM THOR Concealable Reinforced Vest armorの耐久度を75%から50%に変更。
Pointer
- RGD-5手榴弾を削除。
Chopper
- RGD-5手榴弾を削除。
Vityaz
- GP-25アクセサリーキットのリコイルパッドをPP-19-01から削除。
- WARTECH TV-115 プレートキャリア後部バリスティックプレートの耐久性を75%から40%に低減。
Champion
- STM-9用Aimpoint PROサイトをWalther MRSサイトに交換。
Porolon
- KBP 9A-91からNcSTAR Tactical Blue Laserを削除。
- KBP 9A-91 からサウンドサプレッサーを削除。
- KBP 9A-91 の全マガジンの 9×39 FMJ 弾を 9×39 SP-5 gs に変更。
Cowboy
- アーマー耐久性60％のBNTI Module-3M vestを追加。
Ranger
- アーマー耐久性100％のInterceptor OTV vestを追加。
- F-1ハンドグレネードを削除。
Deratizer
- アーマー耐久性60％のPACA Soft Armor vestを追加。
Click
- F-1ハンドグレネードを削除。
Deputy
- クラスをCQBからアサルトに変更。
- CQBクラスのmedicine kitをアサルトクラスのmedicine kitに変更。
明2024年03月07日(木) 21:00、Escape from Tarkov:Arena のマッチメイキングでTier 3プリセットが使用可能になります： Arenaランク戦のマッチメイキングで使用できるようになります。
マッチメイキングをアンロックするには、Tier 3のプリセットを5つアンロックする必要がある。
より多くのプレイヤーがTier 3をアンロックするまで、マッチメイキング時間は延長される可能性があります。
＜ソース＞
最後に
今回のバランス調整は主にプリセット装備の所持品、防具、防具の耐久値、弾薬など細かい部分のようですね。
記事作成時点でまだワイプ後プレイが出来ていないので楽しみにです。
以上です。
