2024年3月6日 Arena プリセット創作コンテスト

この記事は2024年3月24日 Arena ver 0.1.5.1.29323 時点を基に作成しています。

日本語訳
参加方法日本語訳
最後に

日本語訳

＜日本語訳＞

Build your プリセットコンテストにご参加ください。

参加条件
以下のプリセットに追加してほしいプリセットを考えてください。
Escape from Tarkov:Arena に追加してほしいプリセットとその名前を考えてください。
インフォグラフィック、写真、または短いビデオ（ソーシャル上で利用可能なものであれば、どのようなタイプでも可）の形式で提出してください。

あなたの創造性が主な基準です。

最高のプリセットがゲームに追加されます！

詳細はこちら

＜ソース＞

No restrictions on the stylistics of your work, your creativity is the main criterion.

The best preset will be added to the game!

Details: https://t.co/4HGGH1gxZJ #TarkovArena
— Escape from Tarkov: Arena (@tarkovarena) March 6, 2024

参加方法日本語訳

以下は公式サイトの内容を日本語訳にしているだけです。
誤訳や意訳なども含まれていることを予めご承知のほどよろしくお願いします。
先ほどのSNSと重複する部分もあるので当該箇所は省略しています。

＜日本語訳＞

The Build your Preset contest

コンテスト期間：2024年3月6日　～　2024年4月6日
コンテストのテーマに沿ってデザインされた絵、ゲーム内のスクリーンショットやビデオ、または実際の映像を使って応募することが出来ます。
2024年04月01日(月) 05:59 JSTまでに、@tarkovarenaのタグと#ArenaPresetのハッシュタグを付けてソーシャルメディアに投稿してください。
以下の情報を添えて、エントリーへのリンクをEメール（info@tarkov.com）に送信してください。
- EFT/ArenaにリンクされているEメール
- エントリーが掲載されたリソースへのリンク
- エントリーした内容の簡単な説明

ルール

一人の投稿者からの投稿数に制限はありません。
下品な表現、第三者の著作権で保護されている画像やテーマが含まれていないこと。
既にネット上に存在する作品は応募できません。
応募作品を投稿した時点で、応募者本人が作者であることを確認したものとみなします。
締め切り後の応募は受け付けません。

賞

1位 — EFT: Arena Ryzhy Edition + Escape from Tarkov Prepare for Escape Edition + tarkovmerchstore.comで使用できる300$のクーポン
2位 — EFT: Arena Ryzhy Edition + Escape from Tarkov Left Behind Edition + tarkovmerchstore.comで使用できる200$のクーポン
3位 — EFT: Arena Ryzhy Edition + Escape from Tarkov Standard Edition + tarkovmerchstore.comで使用できる100$のクーポン

参加者には、アリーナにてゲーム内ボーナスを差し上げます！

結果は2024年4月10日に発表されます。
エントリーはBattlestate Gamesチームによって審査されます。

＜ソース＞