この記事は2022年11月30日 ver0.12.12.32.20575 時点を基に作成しています。
新しい手紙が公開されました。内容を日本語に訳してみました。
出来るだけ読める形にはしていますが自動翻訳しているものがほとんどなので誤訳などがあることをあらかじめご承知のほどよろしくお願いします。
2022年12月1日 2:03 追記
日本語訳
＜日本語訳＞
トップクラスの戦闘員(PMC)のみへの情報です。スカブが持ち込んだガラスの毒素のせいで、レイドが極限状態での戦闘のシミュレーションのように見えている。そのため、隠れ家で2-3日過ごすことをお勧めする。
肉体と精神を鍛えるのだ 私のデータでは、毒素は危険ではありませんが、よりリスクがある感じるかもしれません。その毒素は特殊なもののようです。私の仮説を確かめるため サパルスキー博士に毒素を送りました。
ここだけの話だが 患者ゼロ号が生存していれば 研究所への行き方を知っているはずです。 よろしく
ハビブリナE.
＜ソース＞
内容の真意
ひとまず先日の「2022年11月26日 The Chronicles of Ryzhy. Chapter 3」イベントが終了したようです。
最後に
他にもあるかもしれません。何かわかりましたらこの記事に追記しようと思います。
内容からしてこれから2，3日は何か始まりそうな文面ではありますが特に新しく始まったような感じはなさそうでした。今後も注視していこうと思います。
他にもユーザーをどれだけいじめてもいいかを推し量っている感じもしますね。ベータ版なのでどんどんやってほしいと思います。
2022年12月1日 2:03 追記
＜手紙の主に関して＞
あと手紙の主ですがトレーダーの一人であるセラピストからの手紙のようです。
| フルネーム | 手紙内の記載 | いつもの |
| Elvira Khabibullina | E.Khabibullina | セラピスト |
この情報を教えてくださったエミリオ様 ありがとうございました。
以上です。
