この記事は2025年4月24日 Arena ver 0.3.0.1.36390 時点を基に作成しています。
＜2025年4月24日 20:30 追記＞
日本語訳
＜日本語訳＞
2025年04月24日(木) 16:00 JST に Tarkov Arena のパッチ0.3.0.2をインストールする予定です。
インストールには約2時間かかりますが、必要に応じて延長される場合があります。インストール中はゲームにアクセスできません。
＜ソース＞
作業予定日時
2025年04月24日(木) 16:00 JST
～
2025年04月24日(木) 18:00 JST
(2h)
パッチノート
※私の翻訳には意訳や誤訳が含まれます。予めご了承願います。
＜日本語訳＞
変更点
- プレイヤーのポジショニングのネットワーク同期を調整、改善し、オブザーバーのPingが高く、接続が悪い場合のプレイヤーの動きをスムーズにし、ヒット登録を改善しました
- キャリアタブにランキング外の統計ブロックを追加
修正
- プレーヤーのカリングで、オブザーバーにとって不適切な位置にプレーヤーが表示されるいくつかの問題を修正しました
- 武器アタッチメントのペイントに関するいくつかの問題を修正
- フラググレネードやスタングレネードが音もなく爆発する問題を修正
- プレイヤーによってスモークグレネードの位置が正しくないのを修正
- 3人称視点よりも1人称視点の方が、傾きながら（マウスホイールを使って）ゆっくりとしゃがむ動作が速かった問題を修正
- 1人称視点と3人称視点において、特定の武器カモフラージュの明るさを調整
- バトルパスの衣装を使用する際、チームの腕章がクリップしてしまう不具合を修正
- M60E4/E6、Saiga-12K、AA-12を使用した際の、Shotgun ExpertとMachine Gun Masterの実績の進行を修正
- 試合中にPostFXをプレビューできない問題を修正
- いくつかのUIの修正と武器庫との相互作用
＜ソース＞
アップデートサイズ
アップデートサイズは 10MBです。
最新はver 0.3.0.2.36547 です。
最後に
現在Arenaはバトルパス シーズン0が開催中です。
無料でバトルパスが利用できます。
バトルパスで入手したアイテムはEFT本編のRefからGPコインで交換し、使用することができます。
武器へ塗装する迷彩色なども後々本編で使用できるとのことなので可能な限り遊びたいところです。
筆者もバトルパスを毎日少しづつ進めています。
目標はサイガTシャツです。
プリセットを少しずついじりながらプレイしていますが、使用出来る弾薬やマガジンなど少しずつ調整がされています。
先週は使えたけど今週は変わって使えなくなったなど、今はトレンドの移り変わりが激しい印象です。
時間の都合過去に落とした情報もありますができる限り拾っていきたいと思います。
以上です。
