この記事は2023年7月28日 ver0.13.1.3.25206 時点を基に作成しています。
Fenceから映像が公開されました。
記事中に日本語訳を出していますが筆者が何とか読める形にしているので、話がつながらなかったりするところもあると思います。参考程度に読んでいただければと思います。
<2023年7月29日 06:00 修正>
- 「内容」の項目において動画の日本語訳を公式のものを使用。
ソース欄に転載元のURLを記述しています。
Emilio様勝手に使用してごめんなさい。翻訳お疲れ様です。
<2023年7月30日 22:45 追記>
- 「イベント用タスクが出現しない方へ」の項目を作成
イベント用のタスクの出現条件を追記しました。
<2023年8月3日 4:34 追記>
- 「Part-16,17,18」を追記
<2023年8月3日 5:15 追記>
- 「Part-19」を追記
多分これが最終タスクと思われます。
内容
<公式の日本語訳 以下転載>
よく来たな、兵士よ。
私は取引以外でお前たちと直接顔を合わせることは滅多にないが、今回はそれだけ重要な話だということだ。よく聞いてほしい。
先日、保養所に向かわせた私の部下たちが消息を絶った。
そしてその後、私はある中立的な情報筋から、テラグループがタルコフから去った時に作られたと思われる古い隠し場所を見つけたと聞かされたんだ。
紛争が始まった当時、テラグループの連中は一時的にあの保養所に滞在し、後にそこから避難した。
ただ、彼らには余裕がなかったはずだ。多くの書類やその他のものを処分し忘れていても不思議はない。
そう考えれば、その隠し場所は元 KerniSEC の傭兵たちが隠蔽工作に失敗し、置き去りにしたものだということになる。
私が得た情報によれば、部下たちは発見を私に報告する途中で何者かに妨害され、情報を引き出すために薬を飲まされたらしい。
言うまでもなく、そんなことができるのは一人しかいない。
部下たちは、おそらく彼にすべてを漏らしただろう。だが、彼は我々と争うことを避けるために彼らを生きたまま逃がした。
そして、ローグたちは抜け殻のようになった彼らを発見した。当然、その情報は手下を通じてライトキーパーにも伝わっている。
どちらも我々にとって愉快な連中ではないがな。
私の部下を見かけた誰もが、彼らは正気を失っていたと言っている。ある種の爆弾や書類のことを呟いていたと…。
真相を究明しなければならない。私の部下たちを見つけてほしい。
それから、あの科学者とライトキーパー、そして奴の下僕のご機嫌を伺う必要がある。
彼らにとって、それらの書類はそれほど価値を持たないはずだ。それに、私は興味を持つであろう人物にもツテがある。
すべての用事を済ませてくれたら、私から特別な報酬をだそう。私は決して人材を不当に扱ったりはしない。
お前の隠れ家のスタッシュをもう少し増やせるように改装してやる。
では、またな。
<ソース>
イベント用タスクが出現しない方へ
<2023年7月30日 22:45 追記>
イベント用タスクを出現させるにはHideoutのIntelligence Genterを開発する必要があります。
ここをLv1にすることでイベント用のタスクが出現するようです。
PMCのLvは特に関係なさそうです。
内容の真意
イベントように新しいタスクが受注できるようです。
字幕の日本語訳にも記載がありましたが、ローグも絡んでいるようです。
ShorelineにてGoonsとサニターが同じ場所に100%の確率で出現するようです。
タスクはPart-1から3まであります。
Part-1
Part-2
Part-3
イベントタスクはPart-3までです。
Part-4
Part-5
Part-6
Part-7
Part-8
Part-9
Part-10
Part-11
Part-12
Part-13
Part-14
Part-15
Part-16
Part-17
Part-18
Part-19
他の変化(ボス100%出現)
Shorelineにてマップの西側にコテージが2件建っている場所においてGoonsとサニターが100%で出現するそうです。
自分でも確認して倒されてきました。
進捗アンケート
最後に
このイベントは続きがあるようで、複数のタスクがつながっているようです。
やり方や他の内容が分かり次第追記していきます。
夜中のうちに配信をしながら視聴者さんと情報を共有し、クリアしました。
全体を通してそこまで難しくないタスクだと思うのでチャレンジしてみてもいいかもしれません。
以上です。