この記事は2022年4月29日 ver0.12.12.15.17566 を基に作成しています。
LKによる現金の取立て状況を確認できるページに表示されている書類の画像が変化しているそうですね。
状況と内容を少し整理しながら記載していこうと思います。
変更された書類の内容の日本語訳と最新のモールス信号の復号もしていこうと思います。
＜28日 取立て金確認できるページの出現＞
28日に以下の画像とSSHのチャットが公開されました
そして、以下の画像のページが閲覧できるようになりました。
上の画像を見るリンクをご存じない方もいるので以下にURLを記載しておきます。
金額の見方などは昨日作成した記事「2022年4月28日 チャット画像」に記載しました。
この時点で表示されていた画像は「2022年4月27日 手紙のような新しい画像に関して」で翻訳しました。
＜29日朝～夕方 取立て金確認ページの画像変更＞
前日の28日に表示されていた書類のような画像が変更されました。
28日のが画像は手書きのものでした。
そして変更された画像は以下のものです。
まずは内容を翻訳します。
＜日本語訳＞
国連 UNTAR
UNTAR部隊の責任範囲における出来事に関する報告書
本年4月20日以来、タルコフ市において、LKと違法ビジネスの現地代表との衝突により、状況が著しく悪化していることをここに報告する。この衝突により、4月27日には貿易業務がほぼ完全に停止し、武器や医薬品のさらなる流通が不可能となりました。その結果、当社の担当領域において最も困難な状況に陥りました。
私たちはすでに利益相反（一方の立場では利益になるものの、他の立場では不利益になること）を解決するために必要なすべての手段を講じました。
LKが設定した条件が満たされた後、緊迫した状況が大幅に早く正常化することが期待されます。現在協力関係にある個人をはじめ、現地の企業も問題解決後すぐに活動を再開することが期待されます。
5月1日
UNTAR派遣隊責任地域管理監督部副部長。
A. Visser
EV. 4.50.00(W)
＜解釈した内容＞
個人的な解釈ですがこの翻訳した内容から目標金額を達成するとトレーダーやフリーマーケット（貿易）が活動を再開すると読み取れる気がします。
＜気になる点＞
・文末にある「5月1日UNTAR派遣隊責任地域管理監督部副部長。」の部分はなぜ日付が入っているのでしょうか？形式的にレポートなので日付があって当たり前だとは思います。しかしもし私なら、画像を公開する日の日付を記載すると思います。なのにあえて未来の日付を入れているのは何か考えがあるのかもしれませんね。
・用紙の左下の欄
（W）が非常に気になります。
以下は2021年6月末のワイプ前日に公開された文書です。
この画像で注目するのは以下の2点だと思っています。
2021年6月29日の画像にはワイプが実施された6月30日の日付が入っていること。
左下にはve0.12.11(w)の文字。VEはおそらくver。（W）はWipeを表していたのかもしません。
今回の画像に戻ります。
今回はVEではなくEVとなっています。おそらく拡張（Expansion）とverの文字を合体させてEVにしているのではないかと思っています。
しかし(w)が入っているのでワイプなのでしょうか？ワイプと同時に拡張をするというように見えますね。
4.50.00は何でしょうね？わかりません。マイナーバージョンを表しているのかもしれませんね。
＜まとめ＞
あえて記載されている5月1日。そしてEV 4.50.00(w)の文字列による内容から
勝手な憶測ですが5月1日に拡張とワイプが来るのかもしれませんね。
＜29日夕方～夜 取立て金確認ページの画像変更＞
夜になりさらに画像が変化しました。
変化した画像は以下のものです。
1つ上の項目の朝～夕方に変化した画像に少し変わったものです。
- 変化した内容はモールス信号の紙が2枚追加された
- 用紙の右上に「600」が追記
まずはモールスのほうから見ていこうと思います。
＜モールス信号 復号（ラテン）＞
上に乗っかっているものは以下の文字列が出てきました。
SMOTRITELXDAETDOBRONABARAHOLKU
一部重なって見えない下側は以下のも字列が出てきました。
…POSLE 600ßZRÄÓIE
→最初の…は重なってて読めない部分です。
＜モールス信号 復号（キリル）＞
念のためキリル文字でも復号しています。
上
СМОТРИТЕЛЬДАЕТДОБРОНАБАРАХОЛКУ
自動翻訳：”管理人がドブロナバラのホルカを渡す”
下
ПОСЛЕ 600ßЗРЯЧИЕ
自動翻訳：”AFTER600Bの場合”
キリル文字のこちらは何とか文章として形になりました。
上側は管理人(LK)が何かしらの機能に対して何かを渡すというように読み取れました。「ドブロナバラ」と「ホルカ」はわかりませんでした。
一部では「LKがフリマに対して許可を出す」と訳しているものもありました。
上と下を合わせて「LKは600憶ルーブルでフリマに対して許可を出す」と読み取りをしている方もいるようです。（ほんとにフリマなのかは不明ですが）
そもそも記事を書いている現時点ではすでに5700憶ルーブルを超えているのでとっくになにかおこってもいいような気がしますね。
＜用紙の右上に「600」が追記＞
600はおそらくモールスの下の方に記載されている600をより強調しているだけではないかと思います。
しかし先述したように拡張とワイプであればこれは時間を表しているのかもしれません。6月29日の画像には右上に6月30日 AM10と表記がありました。
まとめ＋最期に
先ほども記載しましたが、私の勝手な解釈ですが「5月1日の06:00に拡張とワイプが来るのではないか？」という仮説が出てきました。（あれだけ直近でワイプはなさそうと予想して色々書きましたが。。。）
06:00はこれまでよくMSK（モスクワ時間）が使われていたのでMSKで考えて、日本時間に直すと
2022年5月1日 12:00頃に何かしらのアクションがあるのかもしれません。
あまり無責任に予想ワイプ情報は流したくはありませんが今回の流れと情報からはそのように読み取れたように感じます。
あと数か月はEFTをプレイできなさそうなので皆さんのツイートをニッコリしながら陰で見させていただきます。LK楽しみだな～
みんなあとはポチポチよろしくお願いします。
以上です。
