2022年4月22日 webページのような画像に関して

この記事は2022年4月22日 ver0.12.12.15.17566 時点を基に作成しています。

日本語訳

日本語訳は以下の部分に限って行いました。

＜日本語訳＞

モニターとキーボードは大丈夫です…

モニターとキーボードは正常で、文句はありません。モニークは一般的に新品同様で、クラーベではROPNの文字だけが消去されます。だが、ラベルは疑わしい「テラグループの所有物」、「非売品」なので、それぞれ評価を下げます。 5つのうち3つ。

ミリタリー系のアイテムを対象に交換するリストが増えたようです。

以下に交換リストを載せました。

少しだけ見方の例を載せておきます。

赤枠は2種類のアイテムが必要になっています。

青枠は3種類のアイテムが必要になっています。

基本は1対1の関係として記載していますが、一部交換素材が複数種類必要な場合は以下のような書き方をしています。

Prapor

交換対象	交換素材	個数
Zhuk-6a	Phased array element	2
RGN Impact Nade	Military cable	1
RGO Impact Nade	Secured magnetic tape cassette	1
5.45×39 BS 120	SSD	1
5.45×39 Igolnik 30	SAS drive	1

Therapist

交換対象	交換素材	個数
ETG-change regenerative stimulant injector	VPX Flash Storage Module	1
M.U.L.E. stimulant injector	Phased array element	1
Combat stimulant injector SJ9 TGLabs	Virtex programmable processor	1

Skier

交換対象	交換素材	個数
Trijicon REAP-IR thermal riflescope	Military COFDM wireless Signal Transmitter	2
	SAS drive	2
FLIR RS-32 2.25-9x 35mm 60Hz thermal riflescope	Iridium military thermal vision module	2
	Military gyrotachometer	2
	Military cable	4

Peacekeeper

交換対象	交換素材	個数
1x .338 Lapua Magnum	Military gyrotachometer	1
NFM THOR Integrated Carrier body armor	Secured magnetic tape cassette	1
	Phased array element	1
G28	Military COFDM wireless Signal Transmitter	1
	Iridium military thermal vision module	2
SCAR-H(mk 17)	VPX Flash Storage Module	3

Mechanic

交換対象	交換素材	個数
5.56×45 Magpul PMAG D-60 STANAG 60-round magazine	Military gyrotachometer	2

Ragman

交換対象	交換素材	個数
5.11 Tactical Hexgrid plate carrier	SSD Drive	3
	Secured magnetic tape cassette	2
Ars Arma CPC MOD.2 plate carrier	VPX Flash Storage Module	2
	SAS drive	4
IOTV Gen4 armor (high mobility kit)	Iridium military thermal vision module	1
	Virtex programmable processor	1
IOTV Gen4 armor (assault kit)	Military gyrotachometer	1
	Military cable	1
IOTV Gen4 armor (full protection)	Phased array element	1
Rys-T Helmet	Military COFDM wireless Signal Transmitter	1