この記事は2024年10月14日 EFT ver 0.15.2.1.32757 時点を基に作成しています。
日本語訳
＜日本語訳＞
Battlestate Gamesは10月15日に10周年を迎えます!
記念して、すべてのエディションとアップグレードを 25% オフで購入できます。
割引は 2 日間ご利用いただけます: 2024年10月14日(月) 06:01 JST から2024年10月16日(水) 05:59 JSTまで。
ゲームエディションは公式ウェブサイトから購入できます:
EFT: Arena — https://arena.tarkov.com/preorder-page
Escape from tarkov — https://escapefromtarkov.com/preorder-page
Edge of Darkness Edition から The Unheard Edition にアップグレードする場合の永続的な 50% 割引は、現在実施中の割引と重複しません。
さらに、スタジオの誕生日を記念して、すべてのプレイヤーがゲーム内ギフトを受け取ることができます。
ゲーム内ギフトは、Escape from Tarkov PvP モードでのみご利用いただけます。
ギフトを受け取るには、公式サイトのプロフィールにログインする必要があります。
＜ソース＞
セール期間
2024年10月14日(月) 06:01 JST
～
2024年10月16日(水) 05:59 JST
配布ギフト受け取り方
BSG10周年記念でPvP側にアイテムが配布されているようです。
公式サイトのプロフィール画面からギフトを受け取り出来ます。
公式サイトログイン後右上の「プロフィール」を表示します。
スクロールすると以下のようにGiftsの項目があると思います。
画像のクリップマークをクリックします。
クリックすると以下の画像のように「Gift is activated successfully」と表示されます。
表示されたらゲームを起動し、PvP側でアイテムを受け取りましょう。
認証後は2日以内に受け取りをしないと消滅してしまいます。
貰えたものは以下です。
以上です。
最後に
EFT本編とArenaが全て25%Offになっています。
普段の割引率の中で一番大きい割引が来ています。
気になっている人は購入してもいいのかなと思います。
EFTはかなり人を選ぶゲームだと思っています。不安な方は一番安いStandard Editionを購入したほうが良いのかなと思います。アップグレードはいつでもすることが可能です。アップグレード時は差額分を支払うことで出来ます。
EFTはおおよそ半年に1回ワイプという全世界同時強制リセットが実施されます。
この強制リセットが実施されるのはPvPvE(通称PvP)です。
前シーズンから登場し個別販売が開始されたPvEはこのワイプの適応範囲外です。
そのためなかなか時間が取れない人がワイプのことを何も考えないでコツコツと遊ぶことができます。
現在の最上位エディションのTUE(The Undeard Edition)にはPvEモードが付属していますが、それ以外のエディションはPvEが付属していません。
PvEを遊びたい場合は別途購入する必要があります。
PvEでもPvPでも複数人でパーティーを組んで遊ぶことは出来ます。
PvEはExpantions項目の下の方にあります。
拡張コンテンツに関しては毎回セール対象外のため、欲しいと思ったときに購入するのがいいのかなと思います。
筆者も今シーズンからPvEに切り替えて、次のシーズンの新コンテンツ検証のためにデータを育てているところです。
個人的には初心者はPvEでだんだん学習してゆくゆくはPvPとかに移行していってもいいのかなと思っています。
慣れた人であればPvPでないと味わえない駆け引きなどがあるのは分かります。個人的にはシステムやマップなどがよく分からないうちに何が起こったかも理解できないまますべてを奪われてしまうが当たり前な一方、もう少し緩く最低限保険がきっちり帰ってくるくらいのゆとりがあってもいいのかなと思います。
色々書きたいことはありますが、ひとまず今回のセールの割引率は年間通しても最大分の25%、これ以上はないです。始めるタイミングとしては良いのかなと思います。
ワイプから期間が立ってるから…なんて声がたまに聞こえますが、そんなの気にしてたら始めるタイミングなんてほぼ来ないです。やりたいと思ったときにサクッとやり始めましょう。
来シーズンからよーいドンで始めればいいと思います。
それまでは知識などを蓄える準備期間です。
個人的には初心者がワイプ直後の期間に入ったところで嫌な思いをする機会が増えるだけです。
ワイプ後しばらくしたタイミングでやり始めるのがやりやすいのかなと思っています。
以上です。
