この記事は2022年6月25日 ver0.12.12.15.18
新しいイベントのようです。
日本語訳
無線通信記録は2回分ありました
<日本語訳>
時間と場所:12:07~12:08 TLT。
TARKOV
ファイル:25-0620/22
[12:07:12:471]
ボロン、どうしたんだ?入ってくるんだ。
[12:07:17:814]
セキュリティシステムがダメになった。
[12:07:22:059]
今それを開錠している。
[12:07:26:235]
無理だ、デッドロックしてる。開けられない。
[12:07:31:381]
俺達は格好の餌食なのが分からないのか?
[12:07:37:627]
そうだ警備が機能してないんだ
ここを出る前に技術者を 残すべきだった
生かしておくべきだった
[12:07:49:447]
…わかった 入り口を守るために人を送る。オーバー
時間および場所:14時24分~14時25分 TLT
TARKファイル:25-0620/22
[14:24:49:208]
KOBRAか?
[14:24:51:761]
そうだ
[14:24:54:029]
聞こえたか?
[14:24:56:365]
何だって?
[14:24:59:999]
誰かがここにいる サプレッサーの銃声が聞こえた
[14:25:04:457]
SCAVSか?
[14:25:06:743]
サプレッサー付き?いいや違うね。
無線で応援を呼ぶ。ここが勝負所のようだ。
[14:25:14:008]
合図を送る 突入せよ 入口に敵の声が聞こえる
援軍が必要だ 繰り返す もっと必要だ!
<ソース>
内容の真意
マップ「THE LAB」への入場がフリーになりました。
普段はLABへ行くために以下のカードが必須ですが、今回のイベントではこのカードが不要でLABへ行くことが出来ます。
つまり手持ちのカードは全てゴミになりました。
最後に
LABはマップの特性上死亡しても保険で装備品が帰ってきません。あまり行きなれない方は保険を掛けないことを念頭に置いて準備をしましょう。
また脱出も他のマップと異なり難易度が非常に高いです。室内はレイダーズが基本的に相手となります。Scavではないので戦闘が非常に難しくなります。加えて実力のある他のPMCが大量にいます。その代わり非常に美味しいアイテムなども沢山あります。
皆様この機会にLABの楽しさと美味しさを堪能してきてください。
以上です。