この記事は2025年1月29日 EFT ver 0.16.1.0.34644 時点を基に作成しています。
ワイプ直後から実施された「2024年12月27日 EFT イベント クリスマスイベント開始」に関してのアンケートが来たようです。
回答すると報酬を受け取ることが出来ます。
日本語訳
＜日本語訳＞
プレイヤーはEscape from Tarkovで新しいバージョンのゲーム内アンケートにアクセスできます。
現在の質問は、Khorovod ゲーム内イベントに関する追加のプレイヤーのフィードバックを収集することを目的としています。
完了すると、プレイヤーはゲーム内報酬を受け取ります。
＜ソース＞
アンケート日本語訳
アンケートはゲーム画面右下の「SURVEY」ボタンから実施することが出来ます。
＜日本語訳＞
今回の質問は、ゲーム内イベント「Khorovod」に対するプレイヤーのフィードバックを収集することを目的としています。
Q：メインでプレーするゲームモードはどちらですか？
- PVP
- PVE
- 両方のゲームモードでプレイしている
Q:Khorovodイベントに参加しましたか？
- はい、イベントのタスクをすべて完了し、アチーブメントを獲得しました。
- はい、しかし達成できなかった
- 参加したが、すべてのタスクを完了できなかった
- イベントに参加しなかった
Q:Khorovodイベントは、あなたにとってどのくらい難しいものでしたか？
- 非常に難しかった(Extremely difficult)
- かなり難しかった(Fairly difficult)
- やや困難(Somewhat difficult)
- 難しくない(Not difficult)
- 参加しなかった
Q:イベント中に遭遇した主な問題は？
※複数回答可
- マップにScavが多すぎる
- イベントを手伝ってくれるチームメイトがいなかった
- イベントのタスクが難しすぎた
- マップ間の移動に問題があった
- 凍傷の状態でゲームを進めることに問題があった
- 参加しなかった
Q:Khorovodイベントのタスクラインを評価してください。
- 興味深いタスクと魅力的な報酬
- イベントタスクの内容にちゃんとストーリー性があった(超意訳気味)
- タスクは退屈だった
- メインのタスクラインの代わりにサイドタスクをこなした
- 参加しなかった
Q:Khorovoイベントのタスク内容やイベント流れなどの仕組みは理解しやすかったですか？(超意訳気味)
- 完全にわかりやすかった(Completely clear, I didn’t encounter any confusion)
- かなりわかりやすかった(Fairly clear, I had some issues with completing the event)
- よくわからなかった(Not clear, I had to use outside help)
- 完全に不明確だった(Completely unclear, I had issues even with outside help)
- 参加しなかった
アンケート報酬
アンケートに回答するとPraporからメッセージが届き報酬を受け取ることが出来ます。
最後に
少し間が空きましたが、イベントに関してのアンケートも実施されましたね。
今後のイベントの難易度調整などに役立つと嬉しいです。
個人的には1人でCustomsという関門を突破できませんでした。
今後のイベントに期待です。
以上です。
