2022年11月15日 新しい手紙に関して

イベント

この記事は2022年11月15日 ver0.12.12.32.20243 時点を基に作成しています。

内容を日本語訳してみました。翻訳は意訳したり誤りがあるかもしれません。あらかじめご承知願います。

オフラインで一度は確認したのですが結局分かりませんでした。肝心の内容はまだ分かっていないので分かり次第こちらの方に追記していこうと思います。


2022年11月16日 23:45 追記

内容の真意の項目を更新しました。

日本語訳

<日本語訳>

兄弟、Huya-l2fji4oPs, Killa–M, Hardiii_TTV, Lezter, 俺の魂からあなたへ感謝する、ありがとう。サニタールが税関で処刑部隊と一緒に俺を探すとはな。
彼の部屋から鍵をもらって、そこを探せば何か見つかるかもしれない。Ryzhiy 🙂

<ソース>

内容の真意

先日始まった「2022年11月11日 ショートムービーに関しての日本語訳 + NEWイベント」が終了したようでした。

もうサニターはCustomsに出現しないようです。

最後に

翻訳文にあるようにShorelineにあるサニターの部屋で鍵を探す必要がありそうですね。

そこから何を探すかは分かりませんが。

サニターの部屋はEastの110号室です。 Key with tapeという名前の鍵で開いたはずです。

タスクで一度は行っていると思います。先ほどkey with tapeをフリマで確認したところ6~7万ルーブルでした。もしかすると特需からか一時的に値上がりするかもしれません。必要分は早めに入手する必要があるかもしれませんね。

オフラインで一度E110号室に行きましたが特に普段と変わらなさそうでした。

他の情報が分かりましたら追記しようと思います。