この記事は2023年11月8日 ver0.13.9.0.27001 時点を基に作成しています。
先に筆者の翻訳を載せていますが、後ほど日本語公式のものへと差し替えを行います。
＜2023年11月9日 20:20 追記＞
- 「アップデートサイズ」項目を追記
- 「パッチノート」項目を追記
日本語訳
＜日本語訳＞
明日11月9日(木) 16:00 JST に、技術的なアップデートのインストールを予定しています。インストールには約4時間かかる予定ですが、必要に応じて延長される可能性があります。この間、ゲームにはアクセスできません。
＜ソース＞
アップデート予定日時
2023年11月09日(木) 16:00
～
2023年11月09日(木) 20:00
(4H)
アップデート完了告知
＜日本語訳＞
テクニカルアップデートのインストールが完了しました。ランチャーからアップデートをダウンロードしてください。
＜ソース＞
アップデートサイズ
アップデートサイズは2MBです。
パッチノート
分かり次第追記予定です。
最後に
イベント「2023年11月5日 「Streamer Challenge」イベント日程と詳細」に参加されている人にとってはかなり厳しいスケジュールですね。
アップデートは日本時間の16:00開始予定です。8時間フルでストリーマーチャレンジに参加する人は遅くても9日朝8時までに開始しないと最大限時間を使用できなさそうです。
大変ですが頑張って下さい！
以上です。
