この記事は2022年5月17日 ver012.12.15.17861 時点を基に作成しています。
日本語訳
＜下のモールスの内容 日本語訳＞
トレーダーは値引きを止めないと悪化するぞ。
上の画像の内容も同上
内容の真意
先日のから始まったトレーダーの取引額30％引きイベントが終了したようです。
割引の数字が消えていることを確認しました。
補足
この画像の中央に写っているのは2022年4月26日 SMSのチャット画像に関しての画像がそのまま表示されています。
スマホ上に表示されている過去のことからモールスの内容を見ると「トレーダーの割引やめろ」さもないとまた悪さするぞと脅しているのでしょうか？
最後に
ここ最近はイベントの終了にちゃんとこのような演出をつけてくれるようになりましたね。
しかし、今回は公式のTwitterアカウントから2種類の画像が公開されました。
以下は普段見ている公式のツイートです。
いつもであれば同じ画像が二つのアカウントから出てくるのですがなぜ、今回は別々の画像になったのか非常に不思議です。
あとこの画像の上側にしれっとAK用のグレネードランチャーが写っているのが非常に気になります。ライフルに取り付けられるグレネードランチャーの実装が待たれますね。これはGP-25っぽいですね。
以上です。
