この記事は2022年1月19日 ver0.12.12.11.16440 時点を基に作成しています。
今回はバックエンドサーバーメインのアップデートのようです。
日本語訳
＜日本語訳＞
バックエンドサーバーのメンテナンスの次の段階を開始しました。このプロセスは約24時間かかりますが、必要に応じて延長される可能性があります。ゲームが停止することはありませんが、メンテナンス終了まで様々な問題が発生する可能性があります #EscapefromTarkov
このメンテナンスは、高負荷時にキューを発生させずにバックエンドをさらに安定させるために非常に重要なものです。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
＜ソース＞
※早朝に前段階のゲームを停止するアップデートがあったようですがそちらはもう完了したようです。
アップデート内容
バックエンドサーバーのメンテナンス
アップデートの時間
2022年1月19日 18:00 ~ 2022年1月20日 18:00 JST
約24時間
2022年1月20日分 追記
追加の情報がありましたので追記します。
＜日本語訳＞
プレイヤーの皆様へ バックエンドサーバーの作業の一環として、2022年1月20日 01:00 JSTより30～40分間、ゲームを停止する必要があります。
＜ソース＞
2022年1月20日 19:00 追記
＜日本語訳＞
プレイヤーの皆様へ バックエンドサーバーの作業の一環として、本日17:00 JSTから2時間、ゲームを停止する必要があります。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
＜ソース＞
2022年1月21日分 追記
2022年1月21日 01:18 追記
＜日本語訳＞
明日1月21日16:00～19:00（JST）頃、次の段階のバックエンドサーバーメンテナンスが実施されます。この間、ゲームはご利用になれません。
＜ソース＞
最後に
今朝の時点で16時から18時までゲームを停止するアップデートがあったようです。すでにそのステップは終了し、アップデートは次の段階に移行したようです。
ワイプ後から露骨にプレイに支障が出ているレベルのサーバーの込み具合でしたが、今回はバックエンドサーバーにテコ入れされ始めたので今後の改善に期待ですね。
β版なのでゲームの開発や内部システムの改善も重要ですが、プレイ人口が読めないのでハードウェア基盤（サーバーやSWなど）の選定も運営としては難しそうですね。
うる覚えですが昨年からBSGのTwitterフォロワーは約8万人以上は増えているように感じます。
→実際にはもっとプレイ人口が増えていると思われます。
現在はプレイ可能ですが、運営が「いろんな問題が起こるかもしれないよ」とわざわざ警告しているので凄まじい量とヤバい問題が起こることが予想されます。
何が起こるか分からない「お楽しみエラーガチャ」を筆者も引きに行こうと思います。
＜2022年1月20日 01:10 追記＞
完全な妄想ですが作業によってはサーバーの再起動が必要な感じがしますね。その影響でゲームを停止しているように見えます。
しばらくはBSGのツイートに注視してゲームが止まらないかを見ておく必要がありそうです。
＜2022年1月20日 19:00 追記＞
数週間前にバックエンドサーバーに問題があるのを認識していて単純に増築することはできないと言っていたような気がするので試行錯誤してる感が伝わってきますね。
座して待ちましょう。
以上です。
