この記事は2024年4月23日 Arena ver 0.1.6.0.29613 時点を基に作成しています。
先に私の日本語訳を掲載しています。
後ほど日本語公式から情報が出次第差し替えを行う予定です。
翻訳には意訳や誤訳なども含まれます。あらかじめご承知のほどよろしくお願いいたします。
日本語訳
＜日本語訳＞
Escape from Tarkov: Arena の予備ロードマップを更新しました。
＜ソース＞
公開されたロードマップに関して
- 0.1.7.0 – Last Heroを追加
- 新しいゲームモード – LastHero
- 清掃クルーの行動調整
- 装備プリセットのバランス調整
- 手足の貫通計算式の調整
- Escape from TarkovとEscape from Tarkov:Arenaのゲームプロファイルのシンクロ
- アンチチートの改善
- デイリークエストシステムの実装
- 一定のルールのもとにフルカスタムプリセットを作成可能へ
- 新しいロケーションの追加
- 非対称ゲームプレイ（攻撃と防御）の新しいゲームモード
- 様々な技術的、機能的改善
- QoLの改善
ロードマップに関しての感想
以前「2024年2月16日分 Arena ロードマップ公開」にてロードマップが公開されました。
その際はもっとたくさん内容を記載していた気もしますが、今回は非常に短文で記載されていますね。
個人的な感想にすぎませんが、小規模の機能をこまめに出していく方向になっていってるのじゃないかなと思います。EFTのように数か月単位で時間をとってドカンと出したりワイプしたりするのではなくもっと小さな単位でアップデートしようとしているのだと思います。
個人的には新しいロードマップの0.1.8で実装予定のEFT本編とのシンクロが一番気になっています。最初に出てきた際はver0.1.6で実装予定でしたが、残念ながら見送られました。
過去のBSGの動きを考えると正直0.1.8でも来るか怪しい気もしてきました。気を長くして待ちたいと思います。
今回の新しいロードマップではバージョンをリリースする時期なども記載がありません。
この項目の冒頭で記載した記事には夏ごろにver0.2.0 が来る予定のようです。
ver0.2.0 を7,8月辺りにアップデートが来ると予想した場合ver0.1.7.0とver0.1.8.0 は1か月半ごとに来る感じになるのでしょうか？
そうであれば次のアップデートは5月中頃から末にかけてくるのかもしれませんね。
また、デイリータスクの実装とありますが、報酬や内容が気になりますね。
現状はArenaは基本的にアイテムを用意して持ち込むというゲームではないので報酬があったとしても現金と経験値になるのではないかなと思っています。
最後に
個人的にはEFT本編もArenaもプレイする時間が非常に限られているため、どちらも進みがあまりよくありません。
そのため、ゲーム内でシンクロして経験値や現金の共有ができるようになると両方で助かる部分が出てくると思っています。
数機能ずつ実装されていくので改善や調整、要素の追加などは頻繁に発生していくゲームになると思います。
ゲームを寝かしておきたい気持ちもありますが、できるだけ頑張って追いつくためにプレイしてみようと思います。
以上です。
