2023年9月18日 アップデート情報(修正内容多数)

TECHNICAL UPDATE アップデート情報

この記事は2023年9月18日ver0.13.5.1.26282 時点を基に作成しています。

アップデートが入ったようです。

※後ほど日本語公式情報へと差し替えを行います。

日本語公式情報へと差し替えを行いました。

日本語情報

＜日本語情報＞

【お知らせ】
テクニカルアップデートを行いました。一旦ゲームを閉じてランチャーからアップデートをインストールしてください。
9/18 テクニカルアップデートについて

＜ソース＞

修正内容

※後ほど日本語公式情報へと差し替えを行います。
それまでは私の翻訳版を載せています。私の翻訳版を読んで感じた疑問などはエミッサリーが日本語公式情報を出すまでは直接エミッサリーへの質問は遠慮願います。
公式情報が出た後再度読み直しを行いその後に質問をお願い致します。

＜2023年9月18日 22:45 差し替え＞

＜修正点＞

  1. レイドから切断された後、再接続できなくなる不具合を修正しました。
  2. Streets of Tarkovの脱出地点で起こっていた不具合を修正しました。
  3. Streets of Tarkovに設置された一部の地雷の挙動が正しくなかった問題を修正しました。
  4. 車両を使用する脱出地点でグループ内の他プレイヤーに表示されるタイマーに起こっていた不具合を修正しました。
  5. ハイドアウトのスタッシュの表示におきていた不具合を修正しました。
  6. 他のプレーヤーから聞こえる足音に遅延が生じており、路面の状況に合わせて音が切り替わっていなかった問題を修正しました。
  7. 他のプレイヤーの死体を物色する際の音や装備品から生じるの音の大きさのバランスを修正しました。
  8. 有刺鉄線に当たってダメージを受けた場合の音が欠落していたた問題を修正しました。
  9. 他のプレイヤーが照準器を覗く際の音が欠落していた問題を修正しました。
  10. 消耗品を使用したり、ドアを開ける際など、特定のアクションを行うとアクティブヘッドセットからノイズが発生していた不具合を修正しました。
  11. 他のプレイヤーが手足を骨折した際の音が欠落していた問題を修正しました。
  12. マップでソートをかけてクエストを検索すると起こる不具合を修正しました。
  13. スタッシュ内のコンテナのアイコンの表示に起きていた不具合を修正しました。
  14. カスタマイズのロックの解除条件が正しく表示されていなかった問題を修正しました。
  15. “object reference not set to an instance of an object”というエラーメッセージが表示される原因となっていた問題を修正しました。
  16. 戦闘服 “USEC プレデター” のテクスチャの一部が不自然に重なってしまっていた問題を修正しました。
  17. AIの敵の一部が銃撃や他のプレイヤーのアクションに反応していなかった問題の原因を修正しました。
  18. NVidia Reflexを有効にした状態で繰り返し同じマップに向かうとFPSが低下してしまう不具合を修正しました。
  19. Co-opモードのリザルト画面でキル数の表示に起きていた不具合を修正しました。

このタブは公式の日本語訳ではありません。
後からどの言い回しが変化したのかを見比べるように残しているだけです。

＜修正内容＞

  1. 切断後に再接続できない場合があったバグを修正
  2. Streets of Tarkovでの抽出の不正確な動作を修正
  3. Streets of Tarkovの地雷の挙動がおかしかったのを修正
  4. グループ内のプレイヤーがV-Exを終了する際のタイマー表示が正しくなかったのを修正
  5. 隠れ家の隠し場所の表示がおかしかったのを修正
  6. 他のプレーヤーが観察している時に、路面によって足音の切り替えに遅延が生じる問題を修正
  7. 他のプレイヤーに対する略奪や装備品の音の大きさを修正
  8. 有刺鉄線からダメージを受けたときの音が聞こえなくなっていたのを修正
  9. 他のプレイヤーの照準音が聞こえなくなっていたのを修正
  10. 特定のアクション中（消耗品の使用、ドアの開閉）にアクティブ・ヘッドセットから発生する静的ノイズを修正
  11. 他のプレーヤーのために、手足の骨折の痛みの音を修正
  12. 場所によるクエストのソート機能を修正
  13. 隠し場所のコンテナの枠の表示を修正
  14. カスタマイズのロック解除条件が正しく表示されない問題を修正
  15. 「オブジェクト参照がオブジェクトのインスタンスに設定されていない(object reference not set to an instance of an object)」というメッセージを引き起こすエラーを修正
  16. USECプレデターシャツのクリッピングを修正
    • 補足:クリッピング(はみ出ているている部分を取り除くこと)
  17. 一部のボットが銃撃やその他のプレイヤーのアクションに反応しない原因を修正
  18. NVidia Reflexを有効にした状態で同じ場所にロードするとFPSが低下することがあった問題を修正
  19. Co-opレイドの試合後のキル表示を修正

＜ソース＞

9/18 テクニカルアップデートについて
本日のテクニカルアップデートに含まれる修正点の一覧です。 修正点 ・レイドから切断された後、再接続できなくなる不具合を修正しました。 ・Streets of Tarkovの脱出地点で起こっていた不具合を修正しました。 ・Streets of Tarkovに設置された一部の地雷の挙動が正しくなかった問題を修正しました。 ...
forum.escapefromtarkov.com
***EFT Newsticker ***
forum.escapefromtarkov.com

アップデートサイズ

アップデートサイズは16MBです。

最後に

普段のアップデートと考えると修正された項目数はかなり多く感じますね。

まだまだたくさんバグや不具合などあると思いますが、開発者さん頑張って下さい！
微力ながら応援しています！

以上です。

スポンサーリンク