この記事は2025年1月16日 EFT ver 0.16.0.2.34510 時点を基に作成しています。
日本語訳
＜日本語訳＞
Escape from Tarkovのテクニカルアップデートをインストールしました。
ゲームは停止しませんが、更新されたサーバーではレイド時間が 10 分に短縮される可能性があります。
ランチャーからアップデートをダウンロードしてください。
- ダメージヒットゾーン「首」が「胸部」グループに移動されました。
これにより、首に攻撃を受けた場合、頭部ではなく胸部の体力が影響を受けるようになります。 - 特定のアイテムが特定の場所で誤って出現する問題を修正しました。
- スタッシュに十分なスペースがない状態で武器を組み立てようとしたときに発生するエラー 228 の原因を修正しました。
- 特定のケースにおいて、一人称視点でうつ伏せの姿勢で傾くアニメーションが欠如していた問題を修正しました。
- 場合によっては友人の隠れ家を訪問した後にエラー 228 が発生する原因を修正しました。
- Customs、Streets of Tarkov、Shoreline、Woods などの場所での秘密の脱出口 と Scav exfil の表示を修正しました。
既知の問題やバグの解決に引き続き取り組んでおり、それらは今後のアップデートに反映される予定です。
＜ソース＞
最後に
首の判定が頭部グループから胸部グループへ変わったようですね。
以前Nikita氏がリークしていましたが、思ったより早く変更されましたね。
以上です。
