この記事は2022年12月25日 ver0.12.12.32.20765 時点を基に作成しています。
連日のイベントでﾁｶﾚﾀ。。。
ちょっと燃え尽き気味なのでかなり手抜きになっているところもありますが、ご勘弁を。
日本語訳
＜日本語訳＞
よく聞いてくれ。 俺とお前ら程度の男で十分だ、お前らは素直だ。部下は敬意を示したいんだ。ここにレシピがある。それを使って、仲間にお前がまじめであることを知らせれば、一緒に商売をする仲間が集まってくるはずだ。何見てんだ？早く行けよ。
内容の真意
＜新弾薬の製造レシピ解放＞
Workbenchでフレアガン用の新弾薬(26x75mm)が作成できるようになりました。
新弾薬
弾薬説明欄を日本語訳してみました
＜日本語訳＞
SP-81用のシグナルカートリッジ口径26x75mm。この珍しい色は、このカートリッジが「仲間」に何か特別な信号を送るために使われていることを示している。Scavやボスの前で、命を守るために使ってみるのも一興だ。
弾薬を作るために素材として以下の弾薬(Green)が必要になりますが、この弾薬は現時点ではレイド中のLoot限定のようでイベント中の入手手段はないと思われます。
フォロワー様より頂いた情報によると現在開催中「2022年12月24日 無線通信の映像に関して」で1か所にアイテムが集中して他のアイテムが出現しないイベントが発生していますが、その集中している場所に以下のGreenの信号弾が落ちているとのことでした。イベント限定のルートに含まれているようです。
実際に作って確認が出来ていないので確証とどれくらいの有効範囲があるか分かりませんが参考として記載しておきます。(あくまでも参考程度にとどめておいてください。)
効果
Goons含むボスなどの周囲で使用するとが友好的になる。
アイテム説明にもありましたが、敵対しているbotと友好的になれそうですね。効果時間や有効範囲がどれくらいなのか全く分かりませんが、楽しそうなアイテムです。
Woodsで拾ったそうですが、他のマップでも恐らく拾えると思われます。
＜サンタ出現＞
サンタが出現するそうです。
対象マップは以下の通りです。
| マップ名 | 出現率(%) |
| Interchange | 25 |
| Lighthouse | 25 |
| Reserve | 25 |
| Shoreline | 25 |
| Woods | 25 |
| Customs | 25 |
| Factory(昼夜) | 25 |
| The Lab | 25 |
各マップ全域です。漁りポイントにおいてメジャーどころかつScavが出現するところを探してください。より正確なポイントを把握して、それを地図に起こすのが流石にしんどすぎるのでご勘弁を。
サンタは赤い帽子、赤いPilgrimを背負っていると思います。確認はしていませんが、攻撃すると敵対判定をするので倒されます。ご注意を。去年の仕様と同じであれば、サンタをキルするとFenceの評価値がかなり下がったように記憶しています。
重要なことですがサンタに近づくとアイテムを落としてくれます。プレゼントです。
最後に
ﾁｶﾚﾀ
