この記事は2021年9月28日 ver0.12.11.2.14290 時点をもとに作成しています。
先ほどセラピストからメッセージが届きました。
メッセージの翻訳した内容を記述していきます。
日本語訳
＜日本語訳＞
若者よ、気分はどうかね？最近、重度のアルコール中毒の被害者を大量に受け入れたが、全員が完全に回復したわけではない。銃弾のせいではないのに、多くの人が亡くなったのです。このような厳しい時代には、どこで安い酒が手に入るかではなく、自分の健康を優先しなければなりません。いずれにしても、今日は患者の数が明らかに少なくなっているので、もう悪い酒は全部飲み干したのだろう。善良な人々には、もう酒の害はない。このウォッカをどこで手に入れたのだろう。
＜原文＞
メッセージの真意
先日BSGが公開した発注書の画像のイベントが終了したようです。当サイトでも「仮称：急性アル中イベントと命名し取り扱ってみました。
そのイベントが終了したようです。
フリーマーケットを確認してみましたが、項目は残っておりました。
アイテム自体もスタッシュから消えることはありませんでした。
恐らくアイテムの出現自体が止まったようです。現状フリーマーケットにあるのが最後の在庫と思われます。
最後に
セラピストのメッセージを見る限り、禁酒法時代の密造酒で人が亡くなったというお話を思い出してしまいました。（メチルアルコール飲むみたいな話）
これと比べるとゲーム内の密造酒（ムーンシャイン）はかなり出来のいい酒なんだなぁと思いました。
