この記事は2025年12月11日 EFT ver 1.0.0.2.42157 時点を基に作成しています。
日本語訳
＜日本語訳＞
Escape from Tarkov のアップデート 1.0.0.5 をインストールしました。
ゲームは停止されませんが、アップデート中のサーバーのレイド時間は10分に短縮される可能性があります。ランチャー経由でアップデートをダウンロードしてください。
ゲームサーバーとクライアントの完全なアップデートの後、全てのロケーションでウィンターシーズンが有効になります。
- 開始ミッション中にロードホイールアイコンが表示され続ける問題を修正
- ターミナルで2番目のカットシーン前に消耗品アイテムを使用した際に発生するカメラロックとキャラクター移動ロックを修正
- PvEモードでバーチャストーリーチャプターの特定のタスクを完了できない問題を修正
- 固定武器を使用中に殺されたキャラクターを略奪した後に発生する武器操作と略奪のロックを修正
- 特定のケースで消耗品アイテムのアニメーションが突然中断される問題を修正
- LighthouseでZryachiyとそのガードの不適切なスポーンポイントを修正
- トレーダーダイアログラインを素早くスキップした際のオーディオアーティファクトを修正
- アクティブフィルターを使用中に取引する際のアイテムアイコン表示の問題を修正
- BTRの動きを滑らかにしました
- メッセージタブの不適切なメッセージレイアウトを修正
- いくつかのローカライズエラーを修正
- 全てのロケーションでいくつかのビジュアルジオメトリバグを修正
- いくつかのインターフェースの問題を修正
＜ソース＞
アップデートサイズ
アップデートサイズは395MBです。
最新verは 1.0.0.5.42334 です。
最後に
今回の内容でついに雪が来るようです。
アップデートを終えてマップを確認しましたが、まだ全体のアップデートが完了していないようです。
明日の朝起きるころには雪景色が広がっているかもしれませんね。
以上です。
