この記事は2025年8月25日 EFT ver 0.16.9.0.38809 時点を基に作成しています。
日本語訳
＜日本語訳＞
Escape from Tarkov の技術的なアップデートをインストールしました。
ランチャーを通じてアップデートをダウンロードしてください。
ゲームは停止されませんが、アップデート中のサーバーではレイド時間が10分に短縮される場合があります。
- 特定のケースで音の遮蔽システムが正しく機能しない問題を修正しました。
- グラウンド・ゼロでボットが固定武器を使用して固い障害物越しに射撃できる問題を修正しました。
- 一部のプレイヤーがPvEモードにアクセスできない原因となっていたカルティスト・サークルの問題を修正しました。
- PvEおよび練習モードでアンダーバレルグレネードランチャーを無限に発射できる問題を修正しました。
- EFT: Arenaとの同期時にスキルポイントとマスタリーの計算が正しくない原因を修正しました。
- PvEモードで「Balancing Part 1」のタスクを完了した後、プレイヤーがEFT: Arenaの3日間トライアルアクセスを受け取れない問題を修正しました。
＜ソース＞
以上です。
