この記事は2025年8月24日 EFT ver 0.16.9.0.38809 時点を基に作成しています。
日本語訳
＜日本語訳＞
親愛なるプレイヤーの皆様
皆様からのフィードバックや、Escape from Tarkov および Tarkov Arena のアップデートリリース初日に遭遇した問題の報告に感謝いたします。
近日中に一連の技術的アップデートをリリースし、以下の問題に対処します
Escape from Tarkov
- 音の定位、遮蔽システムのパフォーマンス、および特定の音の音量に関するいくつかの問題
- PvEゾーンおよびトレーニングモードで、プレイヤーがアンダーバレルグレネードランチャーを無限に発射できる問題の修正
- 一部のプレイヤーがBTRドライバーとの対話オプションが欠落していた問題の修正
- 一部のプレイヤーがPvEゾーンに入れなかった問題の修正
- PvEゾーンで「Balance Part 1」タスクを完了した後、EFT：Arenaへの3日間のアクセス権を受け取れなかった問題の修正
Escape from Tarkov: Arena
- スキルおよびマスタリーポイントがEFT：ArenaからEFTに正しく転送されていない
- 一部のユーザーがマッチの受け入れに問題を経験している
- 音の定位、遮蔽システムのパフォーマンス、および個々の音の音量に関するいくつかの問題
- 武器を素早くリロードすると、プレイヤーが数秒間発射できない
＜ソース＞
以上です。
