2025年1月21日 EFT Twitch Drops Fest開催告知

この記事は2025年1月23日 EFT ver 0.16.1.0.34568 時点を基に作成しています。

＜2025年1月27日 22:00 追記＞

「配信者側の準備」項目を追記

日本語訳
イベント期間
イベント内容
サブスクライブでの条件を満たしてもらえるもの
配信者側の準備
最後に

日本語訳

＜日本語訳＞

1月27日から2月3日午前 8 時 (東部標準時) / 午後 1 時 (グリニッジ標準時) まで、 EscapefromTarkovカテゴリの Twitch ストリーマーの有料サブスクリプションを購入すると、独自の壁、天井、床のバリエーションを含む限定の「Tranquility」ハイドアウトカスタマイズセットを受け取ることができます。

ワイプ後もセットはそのまま残ります! 詳細はウェブサイトをご覧ください:

＜ソース＞

From January 27 to February 3, 8 AM EST / 1 PM GMT, purchase a paid subscription to a Twitch streamer in the #EscapefromTarkov category and receive the exclusive “Tranquility” Hideout customization set with unique wall, ceiling, and floor variations.

The set will stay with you… pic.twitter.com/WgSOkqyckd
— Escape from Tarkov (@tarkov) January 20, 2025

イベント期間

2025年1月27日 22:00 JST
～
2025年2月3日 22:00 JST

※開始日の時間はイベント詳細ページに記載

イベント内容

翻訳した内容を見た通りTwitchでEFTカテゴリーで配信している配信者にサブスクを2件すると入手できるようです。

先ほどソースに記載したXの公式投稿にコミュニティノートが付与されているように1件のサブスクではダメのようです。

重要事項のみ抜粋して翻訳したものを以下に掲載しておきます。

＜ソース＞

Twitch Drops for Subscriptions to Streamers! - Escape from Tarkov

※以下少し意訳気味

ユニークなDropsの入手方法

キャンペーン期間中に、「Escape from Tarkov」カテゴリで放送しているTwitchストリーマーのチャンネルを2つにサブスクリプションを行う。
Twitchのインベントリから、ユニークなDropを受け取ることができます。
TwitchアカウントがEscape from Tarkovアカウントとリンクしている場合、報酬は自動的に対応するアカウントのゲーム内で有効になります（数分かかる場合があります）
ゲーム内で報酬を受け取ることに成功すると、その情報が記載された通知とゲーム内メッセージが届きます。

重要事項

報酬を受け取るには、2つのサブスクリプション（通常サブスクまたはサブスクギフト）が必要です。ギフト購読を購入した場合、報酬は購読料を支払った人に付与されます。既存の購読の更新もカウントされます。
キャンペーンに該当する時間帯に「Escape from Tarkov」カテゴリーで放送しているストリーマーに加入していること。
このHideoutカスタマイズセットは、本キャンペーン内のみです。
ゲーム内の手段で入手することはできません。
報酬はTwitcTと対になっているゲームアカウントに1回だけ発行されます。
(超意訳気味ちょっと不安)
Amazonプライムサブスク、Bits、および同様のものを含む無料のサブスクライブは、本キャンペーンではカウントされません。