この記事は2024年12月21日 EFT ver 0.15.5.1.33420 時点を基に作成しています。
＜2024年12月23日 0：20 追記＞
- 「訂正内容」を追記
日本語訳
＜日本語訳＞
団結した Scav グループは、契約戦争中に封鎖されたいくつかの BEAR および USEC バンカーへの侵入に成功しました。
しかし、トレーダー達は誰も、市場に珍しい装備や武器が出回ったとの報告がない。
おそらく、Scavs はすべてのものを自分たちのものにして、Tarkov の勢力バランスを変えようとしているのだろう。 PMC 請負業者は、操作中に特別な注意を払うことをお勧めします。
＜ソース＞
内容の真意
Scavが強力な装備を使用するようになったとのことです。
時間が許す限り検証をしてみたのですが残念ながらそのようなScavには出会えませんでした。
そのため画像も用意出来ませんでした。
全員というわけではないようです。
試しにWoodsを走り回りましたが通常のScavしかいませんでした。
もしかすると一定の場所にいるのかもしれませんね。
はまたはPScav側の方でしょうか？
すみません。時間の都合でいったん区切ります。
以上です。
＜2024年12月23日 0：20 追記＞
今回のイベントはScavが強化されるわけではないようです。今回はPScavの装備がよくなるというものでした。このイベントが来てから1度もPScavに行っていない方は一度レイドをして更新をしてみてください。
以上です。
