2025年8月6日 EFT バランス調整(HC Wipe)

この記事は2025年8月9日 EFT ver 0.16.8.38114 時点を基に作成しています。

日本語訳

＜日本語訳＞

Escape from Tarkov のハードコアワイプメカニクスの新しいバランス調整

ラブリスアクセスキーカードの物々交換を解除するためのゲーム内タスクラインを追加
トレーダーでの武器とアーマーの修理コストを増加
武器とアーマーの修理キットのスポーン確率を増加し、耐久性を調整
武器とアーマーの修理に関連するスキルのレベルアップ速度を増加
修理キットを使用した武器とアーマーの強化成功率を増加

＜ソース＞

New balancing changes to the Hardcore Wipe mechanics in #EscapefromTarkov:

● Added the in-game task line to unlock Labrys access keycard barter;
● Increased the weapon and armor repair cost at traders;
● Increased the weapon and armor repair kit spawn chances, and adjusted…
— Escape from Tarkov (@tarkov) August 6, 2025

以上です。