この記事は2025年7月10日 EFT ver 0.16.8.0.37972 時点を基に作成しています。
日本語訳
<日本語訳>
Escape from Tarkov のハードコアワイプメカニクスに対する新しいバランス変更
- ゲーム内タスクがトレーダーから利用可能になりました。
- アイテム保険料を減らしました。
- Scavのクールダウンを短縮しました。
近い将来、複数のプレイヤーグループが互いに近すぎる場所にスポーンする状況を減らすために、遷移場所のスポーン システムにも追加の調整が行われます。
<ソース>
変更後
タスクが来ました。

保険料1式装備で概ね21万。
装備によるとは思いますが20万は超えてくるかもです。

アップデート前はComtac2単品で10万を超えていたので7割くらいに落ちたかもです。

Scavのクールタイムは1時間15分だったものが概ね45分程度へ。
以上です。