この記事は2024年9月17日 Arena ver 0.2.xxxxx 時点を基に作成しています。
日本語訳
＜日本語訳＞
今年のサンディエゴでの TwitchCon に先立ち、Battlestate Games は Escape from Tarkov: Arena プロジェクト史上初の無料週末の開始を発表しました。
2024年09月20日(金) 19:00 JST から 2024年09月23日(月) 19:00 JST まで、プレイヤーは戦術的なチーム モードを備えた競争力のある PvPvE 一人称シューティング ゲームを試す機会があります。
EFT: Arena は、Escape from Tarkov のハードコアなメカニクスとセッション マッチのテンポの速いゲームプレイを完璧に組み合わせています。
これまでに配布されたすべての一時アクセスコードは、この瞬間から無効になります。
Battlestate Gamesは、FPS/TPS、バトルシミュレーター、RPGとMMOの要素を組み合わせた、ハードコアでリアルなストーリー重視のマルチプレイヤーオンラインプロジェクト「Escape from Tarkov」の開発会社です。
そして、戦術的なチーム モードを備えた競争力のある一人称 PvPvE シューティング ゲームである Escape from Tarkov: Arena です。
Escape from Tarkov: Arena に関するお問い合わせは arena@tarkov.com までお送りください。
＜ソース＞
無料期間
2024年09月20日(金) 19:00 JST
～
2024年09月23日(月) 19:00 JST
Arena公式サイト
Arenaの公式サイトは以下です。
最後に
従来はEFT所有者またはArena所有者に対して3日程度の無料パスが配布される機会があり、そのパスをArenaを持っていない人に向けて配ることがほとんどでした。
私も記憶している限り2つほどありましたが、配布が面倒ということもあり行いませんでした。
しかしながら、今回は無料でプレイできる期間をBSGが設けその期間中誰でもプレイできるようにするという方針になったようです。
Arenaは昨年12月中旬ごろに登場したゲームで、ベータ版が出てまだ1年経過していません。
先月8月のワイプによりシステムを一新し、新モードも追加されました。
新モードでは爆弾設置の攻防戦が裏表でゲームが進みます。
また、カスタムプリセット機能がメインになったため特定のプリセットに固執する必要はなくなりました。
Arenaとは別にEFT本編(勝手に呼称)があります。
現在EFT本編とArenaもゲームシステム上連携されているため、本編の経験値やスキル経験値の同期、資金やアイテムの送付などが出来ます。
Arena自体はEFT本編を持っている必要はないので単体で購入しても大丈夫です。
既にEFTを持っているけどArenaを持っていない人の場合Arenaの同期システムは使用できるのでしょうか？今回の「無料」となる対象は誰になるのかなど詳細は特に出ていません。
初めての試みの為、何が起きるか分かりませんがArenaの人口が増えるといいですね。
以上です。
