この記事は2022年4月29日 ver0.12.12.15.17566 を基に作成しています。
Nikita氏が新しくチャットの画像を公開しました。
ひとまず日本語訳のみ公開します。
日本語訳
＜日本語訳＞
[defaultuser@arrs – ]$ ssh arrs.node. 14-4 -2 -5 2016
＊defaultuserが参加しました。(接続数: 1)
＊sprv017が参加しました。(接続中：2)
sprv017: -automated – sitrep 4 status 66-6 (no root host)
defaultuser: やっとrootを追い出しました。
defaultuser: LKに一部お金を払って、ragmanがまたフリマを開いたのを見たよ。
＊セッションにルートホストがありません。sprvoooに通知してください。
defaultuser: ターミナルを起動しようとしているんだけど、ここからは何もできないよ。
defaultuser: 時代は変わっているんだ。気をつけろよ。
＊defaultuserは帰りました。(接続中: 1)
内容の真意
まだよくわからないのでわかり次第後ほど追記します。
2022年5月1日 0:42 追記
結局正確な情報はわかりませんでした。
一部ではこれまでのトレーダーとの取引やクエストのやり方、評価などの増減などが今までのような動きをしないことを表しているのかもしれない。という考えもあるようです。
確かに「時代は変わっているんだ。気をつけろよ。」という文言が気になります。現在はFence以外のトレーダーが全員ロックされている状態です。新システムを導入するならもってこいの状態のような気がします。
記事が前後しましたが、「2022年5月1日 取立て総額表示ページの書類変化3」にTherapistの写真が登場しています。ロックが解除されたらそのあたりのシステムが変わっているのか気になりますね。
最期に
トレーダー間の会話のようですね。
今朝方フリーマーケットが再開されました。
再開した旨がこのチャットから読み取れますね。
defaultuserがターミナル（Windowsで言うところのコマンドプロンプト）でリモートで何か操作をしようとしているみたいですが、できなかったようですね。時代が変わっているといっていますが、とてつもない変化が起こることを示唆しているのですかね？
以上です。
