この記事は2021年12月31日 ver0.12.12.11.16415 時点を基に作成しています。
先ほど新しい新聞の切り抜き画像が公開されました。
内容を日本語訳していこうと思います。
翻訳には誤訳や意訳なども含まれると思います。あらかじめご承知願います。
日本語訳
＜日本語訳＞
ISNN 1042-4322-12
タルコウ・
デイリー・ニュース・
アンド・アナリシス
No 1436
タルコフの光
あなたの毎日の情報源
不明機
ノルバ地域の空域で正体不明の輸送機が目撃されました。まだ未確認の軍事専門家によると、これはIL-76MDという機種のロシア軍用機である。情報筋によると、飛行機は地上戦闘地域上空を飛行しているとのこと。これは、武力紛争が始まって以来、初めて閉鎖区域の上空を飛行したものと思われる。
ロシア国防省は、前述の出来事への関与を否定しています。タルコフ上空を飛行する航空機の第一報の後、赤い煙でマークされた未知の貨物の映像がインターネット上に出回り始めたのである。
招待不明の輸送機に関して
先ほど記事にした以下の内容の輸送機のことのようです。
数レイド行いましたが必ずしも現れるとは限らないように感じます。
最初に発見したレイドでは2回飛行音が聞こえてきました。
しばらく日数を置いて情報を探ってみようと思います。
最後に
従来はアップデート告知があったとしてもアップデートの内容を公開していないのがBSGの行動でした。今回もアップデートの告知は事前にありましたが、アップデート後も変わらずアップデートの内容は公開していませんでした。
タルコフ市の異変がインターネットで出回り始めてBSGが本部でほくそ笑んでから変更内容がタルコフ市内のニュースとして情報が出てくるのかもしれませんね。
これは一種の演出として面白いですね。
筆記体の手紙形式は非常に情報を得るのがつらくなるのでこのような形式の文字でしばらくは出してほしいですね。
以上です。
