この記事は2021年12月27日 ver0.12.12.10.16338 時点を基に作成しています。
小規模アップデートがあったようです。
アップデート内容を日本語訳してみます。
誤訳などがあるかもしれませんがご承知願います。
日本語訳
＜日本語訳＞
新年イベントのゲームメカニクスにいくつかの調整を含むアップデートのインストールを開始しました。ゲームが停止することはありませんが、アップデート中のサーバーではレイド時間が10分に短縮される可能性があります #EscapefromTarkov
変更点
- サンタは、他のスカブを攻撃するプレイヤーを攻撃しなくなりました。
- PMCがボスを倒したプレイヤーを倒しても、フェンス評価を獲得しなくなりました。
- PMCがプレイヤーのスカブを倒しても、フェンスの評判を失うことはありません。
- PMCがレイダーを攻撃したプレイヤーを殺害しても、フェンスの評判を得ることはなくなりました
- プレイヤーのスカブは、レイダーを攻撃したPMCを殺害しても、フェンスの評判を得ることはなくなりました
最後に
修正内容の背景としては先日のアップデートによりFenceの評価に関するシステムにバグがあったようです。
筆者もサンタを1度も見かけなかったのにFenceのカルマ値が-0.5もされていました。
補填が欲しいところです。
以上です。
