この記事は2021年11月17日 ver0.12.11.7.15261 時点をもとに作成しています。
BSGより新たな画像が公開されました。
SMSでのチャット内容のようです。内容を翻訳してみました。
誤訳があるかもしれませんがご承知願います。
日本語訳
＜日本語訳＞
鼻垂れ小僧＞
Wt, 28 Sep, 12:07 a.m.
そのウォッカのシートの奇妙さに気づいた？
ああ、かっこいい！」と思いました。
ただ、すぐには理解できませんでした。
一気に突き抜けてくる連中だから、静かにやらないと…。
本日、午後12時50分
鼻垂れ小僧 さんのディーラーに行ってきました。最近の金貨用の商品はすべて売り切れで、残っているのは何ヶ月も前の古い商品だけだと言われました。金貨の需要が減り、利益が出ないというのだ。それは古い話だ。よし、もういいや、土曜日の予定はまだあるのか？
＜ソース＞
内容に関して
GPコインによるアイテム交換のイベントは終了したようです。
会話の内容から今週の土曜日に何かしらのイベントがあるかもしれませんね。
ウォッカに関するもののようですが、ウォッカを交換に使用するイベントなのか、はたまたウォッカの効能に関するイベントなのか内容が気になるところです。
以上です。
