この記事は2025年3月17日 EFT ver 0.16.1.3.35392 時点を基に作成しています。
日本語訳
＜日本語訳＞
2025年03月17日(月) 16:00 JST に Escape from Tarkovのパッチ 0.16.2.0 をインストールする予定です。
インストールには約 5 時間かかりますが、必要に応じて延長される可能性があります。この期間中はゲームにアクセスできません。
＜ソース＞
作業予定日時
2025年03月17日(月) 16:00 JST
～
2025年03月17日(月) 21:00 JST
(5h)
パッチノート
※私の翻訳には意訳や誤訳などが含まれます。予めご了承願います。
＜日本語訳＞
変更点
- Customsでのパフォーマンスを最適化
- すべてのマップにおけるインレイドのメモリ消費を最適化
- シャドウの画質設定を最適化し、ローエンドPCでのパフォーマンスを向上
今後のアップデートでは、ゲームの技術的な状態を最適化し、改善するための修正や変更に取り組んでいきます。
AIの変更と改善
- すべてのボスのスポーン確率が30％になった
- PvEおよびPvPモードにおけるカルティストのスポーン確率を増加
- Player Scavsのスポーン時間を調整
Factory、Reserve、低レベルのGround Zeroを除くほとんどのマップで、レイド開始から17分以降にスポーンするようになった - プレイヤーがFenceのステータスにおいて高い場合、より良いScav装備でスポーンする確率を増加
- すべてのAI PMC武器の現在および最大の耐久度を増加
- すべてのスナイパースカブと通常のスカブの頭部は、HP30になった
- AI PMC、Raiders、Roguesにはまだ35頭のHPがあります
- AI PMCがAI Scavを敵対的と認識する確率を80%に増加。
その他の派閥関係の確率はどのロケーションでも変わらない - ボットは現在、より良い視覚を得るために、ターゲットと思われる方向に頭を向けています
- 難易度Hardのボットの探知速度が、難易度Normalのボットの探知速度と同じになりました
- AI PMCの探知速度設定を調整
通常のボットよりも20%速く敵を発見できるようになった - AI PMCも遠距離では単発射撃に切り替わるようになった
近距離では、可能であればフルオートに切り替わる - 通常のボットは草木に隠れなくなった
- 敵が近くにいない限り、ボットは草木を見通すことができなくなった
- 植生の中にいると、ボットの視界が悪くなる。
修正
- ショットガンやピストルを持ったボットにおいて、敵が遠距離にいる場合にカバーに入らない問題を修正
- ボットが騒音源に反応しない問題を修正
- レイド開始時にボットがPMCの近くにスポーンする問題を修正
- ボットがダメージを受けた後、植生の中にとどまってしまう問題を修正
- 敵との距離が変わると、ボットが頻繁に射撃モードを切り替える問題を修正
- ボットが閉ざされたドアを通り抜けてしまういくつかの事例を修正
- 特定のケースでガラスが正しくレンダリングされないいくつかの問題を修正
- RSPフレアが発射後に光らない問題を修正
- メインのゲームモニターが正しく検出されないいくつかの問題を修正
- マウント中にMTs-255ショットガンを撃つことができないことを修正
- 装備したドッグタグをソートテーブルに転送する機能を修正
- 長さが7セル以上のアイテムを購入する際、不正な取引UIを修正
- スタッシュ内のコンテナが開けられない場合がある不具合を修正
コンテナを開けた後にスタッシュに入らなかったアイテムは、キャラクター画面に再入場したときにソートテーブルに並ぶようになった - Gunsmithシリーズのタスクにおいて、いくつかの間違っていた条件を修正
- 特定のケースでカルティストサークルの報酬が欠落する原因を修正
- 特定のケースで武器のリロードアニメーションが欠けていたのを修正
- カルティストサークル通知をクリックすると、自動的にカルティストサークル Hideoutゾーンに切り替わります
- インターフェイス、アイテム、タスクのローカライズに関する様々な修正と改善
- プレーヤーが特定の表面の端からテレポートされる既知の問題を修正
＜ソース＞
Patch 0.16.2.0 - Escape from Tarkov
www.escapefromtarkov.com
アップデートを見ての所感
後日時間があれば追記予定
アップデートサイズ
アップデートサイズは2932MBです。
最新verは 0.16.2.0.35665 です。
最後に
今回のアップデートでver 0.16.1.13 → 0.16.2 へ上がるようなので少し大きな変化がくるかもしれませんね。
先日スペシャルスロットにパラコードが入るようにひっそり調整されました。
これより大きな変化が来るかもしれませんね。
以上です。
