0.12.10暫定パッチ最新情報

アップデート情報
2021.03.27

この記事は2021年3月27日に作成しています。

暫定パッチの為、今後変更などがあるかもしれません。あくまで参考程度に見てください。

日本語訳

以下の内容はEFTTフォーラムからBSG Crewが情報発信したものを日本語に翻訳したものです。一部誤訳や少し異なるニュアンスのものがあると思いますがご承知ください。

以下翻訳内容

＜追加事項＞

  • スカブのボスに新しいボイスを追加（Reshala、Sanitar、Gluhar）。
  • スカブの新しいアクションと状態、およびそれらに対応するサウンド
  • USEC、BEAR、Scavsの新しい服
  • 新しい装備
    • チェストリグ「アジムス」SS Zhuk (SURPAT)
    • チェストリグ アジムス SS Zhuk (Black)
    • タクティカルスリング「Hazard4 Takedown」(マルチカム)
    • タクティカルスリングHazard4 Takedown
    • ハンティングベスト ウムカ М33-SET1
    • チェストリグ CSA
    • LBT 6094A スリックプレートキャリア (オリーブ)
    • LBT 6094A スリック・プレート・キャリアー（タン）
    • バックパック Eberlestock G2 Gunslinger II (dry earth)
    • バリスティック・グラス NPP Condor (目の保護のための追加装甲付き)
    • アクティブ・ヘッドセット Opsmen Earmor M32
    • GP-7ガスマスク
    • アーミーキャップ（数種類のカラーとカモフラージュのバリエーション

＜新アイテム＞

  • Emergency water ration（非常用水）
  • 止血用止血バンドCAT
  • AFAKパーソナル・タクティカル・ファーストエイド・キット
  • 新しい弾薬
    • 7.62×39 mm MAI AP
    • 5.56×45 mm SSA AP
    • 5.56×45 mm Mk 318 Mod 0 (SOST)
  • STM-9 ピストル・キャリバー・カービン
  • PL-15ピストル
  • 新しい銃のパーツ
  • UVSRタイガ-1 スペシャルメレー/ツール
  • 新規バーターアイテム
    • TP-200 TNTブリック
    • ラチェットレンチ
    • テルミットの缶
  • スタッシュのフィルター機能「items found in raid(FIR)」を新規追加
  • クエストを現在地でソートできるようになりました。
  • 「アイテムがすでに購入されています」というメッセージは通知に移動しました
  • ボイスラインキーをダブルタップすると、攻撃的なフレーズが流れるようになりました（戦闘中）。
  • 新しいオファーを出すときに、アイテム選択ウィンドウが左に表示されるようになりました
  • レイド終了後の画面に経験値カテゴリのアイコンが表示されるようになりました

＜変更点＞

  • Steam Audioオプションが修正後に復活
  • 赤外線サーマルカメラのレンダリングシステム
    • 戦利品がハイライトされなくなった
    • 新しいシステムでは、さらにダイナミックな温度変化（加熱、冷却）が可能になる
    • サーマルイメージャーまたはサーマルイメージングサイト使用時のパフォーマンスを向上させるための最適化
  • フリーマーケットでFenceのオファーが表示されなくなりました。
  • 雨音が30%静かになりました
  • StrengthとEnduranceのボーナスが減少
  • 税関でのプレイヤーのスポーンを調整
  • 太陽電池」ブロックが建設されている場合、「Hideout Management」のレベルアップ速度が向上しました。
  • アテンションのスキルレベルを下げました。
  • マグ・ドリルのスキル進行を簡素化
  • レイド終了後、ゲームアップデートやその他の理由でバックエンドが利用できなかった場合、スカブからアイテムが消えていた。

＜修正内容＞

  • 一部のBEARとUSEСの声の音量が大きい
  • 手榴弾の爆発時に音と爆発の効果が出ないバグのひとつ
  • Interchangeでのスポーン時の稲妻の問題
  • クイックヒーリングの画面が空になっていた
  • 精製水のクラフト中にフィルターが終了すると228エラーが発生する
  • レイドを抜けた後、”Mag drills “スキルの進捗状況がリセットされる不具合
  • レイドでタグ付きのマップをたくさん取ると、ゲームにロードできない
  • 選択したキャラクターのカスタマイズを標準以下にリセットする
  • Exfilのタイマー終了時に車の抽出に失敗することがある
  • Hideoutジェネレーターのタイムフローの違い
  • 狙撃手がプレイヤーの近くにいるときに、遠くの銃声が再生される
  • HordeモードでオフラインのFactoryにボットがスポーンしない
  • ロケ地の様々な場所で室内に雨が降る
  • プリセットに重要なパーツが欠けている場合に保存する機能
  • クライアントを再起動すると、プレイヤーに古いグループ招待状が届く。
  • 再接続後、ファクトリーの影が消えている
  • クライアントでの通貨変換エラー（クライアントで通貨を交換すると、結果の金額が必要以上に少なく表示される）。
  • 画面上でコンテナの仕分けが行われない場合がある
  • スカブのアイテム転送画面でアイテムを調べると、そのアイテムがスカブにある場合は機能しなかった。
  • バンカーにいるプレイヤーが、エリア外のReserveロケーションから薬莢の落下音や弾の跳ね返り音が聞こえていた。
  • カルト教団のナイフを保険に入れることができない
  • レイドでの射撃モードのローカライズができていない。
  • プレイヤーのプロフィールでメモを探すことができない
  • ロケーションに関する様々な細かい調整
  • 様々な細かいバグ
  • 各種ネットワークエラー
  • その他のエラー（スパム・エラー、クラッシュや切断の原因となる致命的なエラー、エラー228など

＜AIの変更＞

  • 移動中のボットは、静止しているボットよりもさらに正確な射撃ができなくなりました。
  • 茂みがボットの視界に与える影響のパラメータを変更しました（ボットの視界が悪くなりました）。
  • 通常のボットがプレイヤーを検知したときの反応を遅くしました。
  • 最終地点でのプレイヤー追跡のパラメータを変更（ボットが地点を追いかける回数が減りました
  • ボットの最大敵検知半径を小さくしました
  • ボットが伏せ状態に変化している間は射撃しないようになりました
  • ボスがガードなしで出現することがあったのを修正
  • オフラインモードでボスが敵を攻撃しなかったときの動作を修正
  • スナイパーボットのスポーンを修正
  • ボットに関連する様々なサーバーバグ

＜最適化＞

  • シェーダーシステムの変更
    • シェーダーが原因で発生していた、レイド開始時、戦闘接触時、ビジュアルエフェクト時のフリーズやマイクロフリーズの一部を解消
    • メモリの最適化
  • Mip Streaming設定のオプションの改善と修正
    • ゲーム内のビデオメモリ（VRAMの容量が大きいグラフィックスカードの場合）とRAM（VRAMの容量が小さいシステムの場合）の消費を大幅に最適化することで、よりスムーズなレンダリングを実現し、テクスチャの読み込みに伴うマイクロフリーズの発生を抑制します。
    • このオプションは、高設定時だけでなく、どのようなテクスチャ品質でも利用できるようになりました。
    • オプションはデフォルトでは無効になっています。
    • レイドの低テクスチャ設定では、ミップストリーミングオプションを有効にすると、一部のアイテムのアイコンが不明瞭になることがある
    • テクスチャ品質オプションを変更すると、オンラインレイドではミップストリーミングは利用できません（テクスチャのロード/アンロードによる遅延が発生する可能性があるため）が、オフラインレイドやメニューでは利用できます
    • 効率的なテクスチャストリーミングシステムを実現するためには、WindowsのスワップファイルをSSDに置くことが非常に望ましいです

上記の内容の一部は先日twichにて配信された内容に入っているものもありました。

こちらにtwich配信時のスクリーンショットがあります。

以上です。

スポンサーリンク