この記事は2024年1月9日 EFT ver 0.14.0.0.xxxxx 時点を基に作成しています。
先に私の日本語訳を出しますが後ほど公式の日本語情報が出次第差し替え予定です。
日本語訳
<日本語訳>
Escape from Tarkovの新しいバランス調整
- BTR「デリバリー」サービス価格を値下げ
- Fenceの評判が良いプレイヤーのBTRトランクサイズを大きくした
評判値 (カルマ値) | 旧セル数 | 新セル数 |
0-1 | 8 | 10 |
1-2 | 10 | 12 |
2-3 | 12 | 15 |
3-4 | 15 | 18 |
4-5 | 18 | 20 |
5-6 | 20 | 24 |
6+ | 24 | 28 |
<ソース>
補足:カルマ値に関して
初心者さんも増えたと思うので評判値(カルマ値)に関して少しだけ補足をしておきます。
Fenceのカルマ値は以下の赤枠の部分の数値のことです。
この数値の上げ方などはここでは割愛しますが、この数値によって先ほどのBTRのアイテム発送の価格やマスの大きさなどが変化するようです。
最後に
今シーズン「2023年12月27日 EFT WIPE関連情報集約ページ」からSoT(Streets of Tarkov)実装にされたBTRという乗り物があります。
今回のバランス調整はこの乗り物に関してでした。
BTRってなに?って思う人もいるかもしれません。簡単に説明すると装甲化された兵員輸送車です。
東側の代表的なシリーズの1つが実装されています。ゲームに登場したのはBTR-82Aというタイプのようですが略称でBTR(またはBTRタクシー)と呼んでいます。
この乗り物ではいくつかサービスを受けることができます。
そのうちの1つにレイド中に所持しているアイテムをスタッシュへ発送することができるようになっています。
料金はFenceの評判値やLvなど依存する要素がいくつかあるようです。
今回のバランス調整でその価格が値下げされたのと発送できるマスが変化しました。安く従来より多くものを送れるようになっているのでいい変化だと思います。
よくなった半面、需要が伸びると思われます。競合するユーザーが増えるため利用する際は周囲に注意しましょう。可能ならBTRの火力支援サービスを受けたいところですね。
BTRの乗り降りをする際が特に危険だと思います。
お気を付けて!
以上です。