この記事は2052年5月18日 EFT ver 0.16.60.36679 時点を基に作成しています。
アンケート調査が来ているようです。
以下に質問内容を翻訳しました。
日本語訳
＜日本語訳＞
Escape from Tarkovの最新の変更点について皆さんのご意見を伺うため、一連の小規模なアンケートを開始しています。
今回のアンケートは、Escape from Tarkovのシステムや機能に既に慣れているプレイヤーを対象としています。アンケートにご回答いただくと、ゲーム内メッセージで報酬を受け取ることができます。
すべてのご意見が重要です。
ゲームをより良いものにするためにご協力いただきありがとうございます。
＜ソース＞
アンケート日本語訳
注意点
アンケートはPvPまたは、PvEでどちらかでしか回答出来ません。
「貰えるもの」項目に今回の回答で得られる報酬を記載しているので受け取りたい方で回答することをお勧めします。
私の場合はPvPで回答してBTCを売り払い、Arenaへ送金しバトルパス用にBPへ換金しました。
アンケート日本語訳
画面右下の「SURVEY」をクリックすると以下のような画面になります。ここからアンケートを進めましょう。
フィードバック調査
約1分
「Escape from Tarkov」の最新の変更点についてのご意見・ご感想をお聞かせいただくため、小規模なアンケートを実施しています。アンケートにご協力いただいた方には、ゲーム内メールにて謝礼をお送りします。
ゲームをより良いものにするため、ご協力ありがとうございます！
Q:ワイプ開始後、技術的な状態はどのように変化しましたか？
- かなり改善された
- 少し改善された
- 目立った変化はない
- 悪化した
- 答えられない
Q:今年のゲームの変更は、あなたやあなたのチームメイトのEFTのプレー頻度に影響を与えましたか？
- 最近の変化は、より多くの時間をゲームに費やす動機付けになった
- 同じ頻度でプレーを続けている
- 以前のワイプと比較して、私たちの活動は減少した
- 答えられない
Q:アップデートを計画する際、開発者はプレイヤーの提案やフィードバックをどの程度考慮していると思いますか？
ヒント：複数選択可
- フィードバックはバランス調整やQoL改善の実施に影響する
- バランス調整に関連するアイデアは考慮される
- QoL改善に関連する提案はしばしば実施される
- プレイヤーの意見は一部のゲーム側面にのみ影響し、すべてには影響しない
- コミュニティのフィードバックはゲームの開発に目立った影響を与えない
- 回答できない
Q:タルコフ・コミュニティのウェブサイトを利用して、提案の閲覧や投票、開発者へのフィードバックを行っていますか？
ヒント：複数のオプションを選択できます
- はい、他のプレイヤーからの提案を定期的に見ています
- はい、開発者からのアップデートをフォローしています
- 面白いと思った提案に定期的に投票しています
- 自分の提案を定期的に残しています
- アップデートを見るために時々チェックインしています
- いいえ、このウェブサイトは利用していません
- このウェブサイトについて知りませんでした
貰えるもの
アンケートを完了するとPraporからメッセージが届きます。
アンケートに回答すると以下の2点をもらうことが出来ます。
最後に
説明が前後しますが、「Tarkov Community(タルコフコミュニティ)」はBSGへ新規提案や改善案など提出し、ゲームへ反映させることが目的のサイトです。
オーストラリアエミッサリーがメインでかかわっている印象です。
最近計画が発表されたヘリコプターでの脱出もこのサイトにすべて掲載されています。
以上です。
