2025年5月29日 Arena アップデート情報

アップデート情報

この記事は2025年5月29日 Arena ver 0.3.0.3.36904 時点を基に作成しています。

日本語訳

＜日本語訳＞

2025年05月29日(木) 16:00 JSTに Tarkov Arenaのパッチ0.3.1.0をインストールする予定です。

インストールには約4時間かかりますが、必要に応じて延長される場合があります。インストール中はゲームにアクセスできません。

＜ソース＞

開始告知

＜日本語訳＞

Tarkov Arena パッチ 0.3.1.0 のインストールを開始しました。
インストールには約 4 時間かかりますが、必要に応じて延長される場合があります。
インストール中はゲームにアクセスできません。

パッチノート

＜ソース＞

作業予定日時

2025年05月29日(木) 16:00 JST
～
2025年05月29日(木) 20:00 JST
(4h)

パッチノート

※私の翻訳には意訳や誤訳などが含まれています。予めご了承願います。

＜日本語訳＞

新マップ:アイスバーグ

BlastGangモードとCheckPointモードの新しいマップを追加しました。

エリートやその家族のために旧ソビエトのリゾートから再建されたホテル。周囲は大自然で名もない川のカーブのほとりの風光明媚な場所にあります。
そのため、ホテルへのアクセスは一本道かケーブルカーしかありません。
住民たちは、人里離れた場所で自然と一体化できるこの場所を高く評価しています。
ホテルの敷地内には、より滑らかな川岸エリアへと続くケーブルカーがあります。

このホテルは2000年代に数人の匿名の投資家から資金を得て建設されました。
地元の活動家たちは、河岸開発に反対するピケットを行い、旧ソビエト・ホテルをエコ・トレイルの一部にする選択肢を提案しました。
しかし、彼らの提案は却下されました。
噂によれば、地元のヴィシュネフスキー市長が建築許可に手を貸したそうだ。

住民の中には有名人や役所の代表者も多く含まれていました。
テラグループの高位社員は、しばしばこのホテルを訪れました。
いくつかの会議室は彼らのために特別に改装され、他の居住者たちから閉ざされました。

タルコフでの悲劇的な出来事の後、ホテルは再建のために閉鎖されました。
少なくとも、公式サイトのドライなアナウンスにはそう書かれていました。
実際には、この場所にはテラグループの代表が何度か訪れており、その後、領土は後のアリーナの創設者たちによって引き継がれ、剣闘士の戦いのために再設計されました。

弾薬詰め箱

LastHeroモードとCheckPointモードに、装備品の補充に使えるインタラクティブな木箱を追加。

クレートを使うことで、装備やポケットの状態をプリセット時の状態に戻すことができ、装備した武器のマガジンやアーマーの状態は変化しません。

各ロケーションには、マップのサイズに応じて、ラストヒーローモードでは2～3個、チェックポイントモードでは3～4個の木箱が設置されました。

  • BlastGangモードに新しいデバイスの植え付けと停止アニメーションを追加
  • Y、Enter、またはスペースバーを押してマッチを受け入れる機能を追加
  • Y、Enter、またはスペースバーを押すことで、ゲーム内のタスクを置き換える機能を追加
  • Nまたはエスケープを押してタスクの入れ替えをキャンセルする機能を追加

修正内容

  • バトルパスウィンドウを開いたときに、マウスカーソルがブロックされたり消えたりする問題を修正しました
  • 武器庫でアタッチメントをアンロックする際の既知の問題を修正
  • 武器ビルドメニューにおいて、武器のステータスが正しく表示されないいくつかの問題を修正
  • CheckPointモードとLastHeroモードで、プレイヤーがリスポーン直後にスプリントできない問題を修正
  • CheckPointモードにおける、特定の場所での目的捕捉エリアに関するいくつかの問題を修正
  • Fortでプレイヤーがテクスチャに引っかかる原因を修正
  • リロードアニメーションが完了する前に武器を発射できるように修正
  • タスク「To Great Heights」が終了する前に目標を達成し、試合から離脱すると失敗する問題を修正
  • 死亡後にプレイヤーの体が横に飛んでしまう問題を修正
  • オブザーバー・モードでミニマップを操作する際の様々な問題を修正

＜ソース＞

Patch 0.3.1.0 — News — Escape from Tarkov: Arena
We present the Escape from Tarkov: Arena 0.3.1.0 patch notes.
arena.tarkov.com

アップデートサイズ

分かり次第追記予定

最後に

今日からArenaが数日間無料で遊ぶことが出来るようになります。
こちらは後ほど別の記事にして公開する予定です。

また、バトルパス シーズン0はまだ継続中です。
Arenaを持っていない人はプレイしてバトルパスの装備の解放にチャレンジしてみてもいいと思います。
本来有料ですが初回のシーズン0は無料で利用できます。
解放した装備はEFT本編で恒久的にRefから交換が出来ます。

パッチノートは公開後時間を見て追記予定です。

追記

新マップに関しては以前開発中の画像が公開されていました。

パッチノートにあった弾薬の補充が出来るようになったようなので機能を使うのが楽しみです。

以上です。

スポンサーリンク