この記事は2024年5月7日 Arena ver 0.1.7.2.29962 時点を基に作成しています。
日本語訳
＜日本語訳＞
2024年05月07日(火) 21:00 JST からEscape from Tarkov:Arenaのアップデートを実施する予定です。インストールには約3時間かかる予定ですが、必要に応じて延長される可能性があります。この間、ゲームにはアクセスできません。
＜ソース＞
作業予定日時
2024年05月07日(火) 21:00 JST
～
2024年05月08日(水) 00:00 JST
(3h)
パッチノート
＜日本語訳＞
LastHero
皆様のフィードバックに基づいて、試合中ずっと持続する鎮痛効果をこのゲーム モードに追加しました。この変更により、ゲームプレイ体験がより快適になることを願っています。
- キャラクターの死亡時および試合終了後にインターフェースがフリーズする問題を修正しました。
- 試合中に他のプレイヤーを報告できない問題を修正しました。
Killcam
TeamFight および ShootOut ではキルカメラが有効になりました。
- キルカメラを視聴した後に FPS が低下する問題を修正しました。
音に関して
- EquatorとBay 5のマップにおいてサウンドが改善されました。
- 障害物の音遮断ロジックを調整しました。
＜ソース＞
最後に
今回のアップデートにより、少し前に不具合のあったキルカメラが再度有効になったようですね。
ここ最近Arenaのアナウンスは事前アナウンスにならないくらい早いなと感じる今日この頃です。
今回のアップデートもそうですが、事前告示から1時間20分ほどでアップデートが開始されています。
先日はあまり取り上げなかったArenaのLive配信もそのような感じがしました。
せっかくBSGのスタッフがArenaに関する質疑応答をする機会を設けているのに誰も情報に追いつけない為、宣伝にもあまりなっていないように感じました。（勝手に私が感じてるだけですが）
この辺の対応には少し悲しいなといつも個人的に思ってしまいます。
ゲーム自体はこれから育つ部分だと思うので長い目で見守っていけたらと思います。
以上です。
